Jan. 16th, 2016
***
Завелось в доме горе, как подпольная мышь,
выросло, и скребется на дне души,
скребется тихонько, да и ты - не шумишь,
свою бесталанность воспитываешь в тиши.
И бесталанность воспитана, руки на парте скрестив,
сидит, что кукла, глядящая в объектив,
или что-то пишет по прописям ручкою перьевой,
ставит кляксу, ошибки делает, впрочем, ей - не впервой.
А строгая жизнь- училка, с указкой стоит у доски,
любит порядок, старуха, это у них в роду.
Присматривает за тобой, чтобы не сдох с тоски,
а жил пополам с горем, с бесталанностью был в ладу.
Чтобы в доме твоем стояла такая тишь,
что стенные часы задолбали своим тик-так,
чтобы горе скреблось на дне, как подпольная мышь,
чтоб твоя бесталанность скрипела пером. Приблизительно так.
***
легкий крест одиночества нам при рождении дан
ближе к старости он тяжелеет и деревенеет
пропорционально грезам грехам и годам
и никто не снимает его и облегчить не умеет
через площадь идешь и толпа пред тобой
расступается и образует проход чтоб тебя не коснуться
и плывет одиночества крест над нарядной толпой
вознесен длится сон невозможно проснуться
***
легкий хрест самотності дан від народження нам
ближче до старості він тяжіє й дерев'яніє
пропорційно нашим мріям гріхам та рокам
і ніхто не знімає його й полегшити його не вміє
і натовп перед тобою коли йдеш ти через майдани
розступається щоб не торкнувся до них нещасливо
і пливе самотності хрест що тобі від народження даний
піднесений триває сон і прокинутися неможливо
Завелось в доме горе, как подпольная мышь,
выросло, и скребется на дне души,
скребется тихонько, да и ты - не шумишь,
свою бесталанность воспитываешь в тиши.
И бесталанность воспитана, руки на парте скрестив,
сидит, что кукла, глядящая в объектив,
или что-то пишет по прописям ручкою перьевой,
ставит кляксу, ошибки делает, впрочем, ей - не впервой.
А строгая жизнь- училка, с указкой стоит у доски,
любит порядок, старуха, это у них в роду.
Присматривает за тобой, чтобы не сдох с тоски,
а жил пополам с горем, с бесталанностью был в ладу.
Чтобы в доме твоем стояла такая тишь,
что стенные часы задолбали своим тик-так,
чтобы горе скреблось на дне, как подпольная мышь,
чтоб твоя бесталанность скрипела пером. Приблизительно так.
***
легкий крест одиночества нам при рождении дан
ближе к старости он тяжелеет и деревенеет
пропорционально грезам грехам и годам
и никто не снимает его и облегчить не умеет
через площадь идешь и толпа пред тобой
расступается и образует проход чтоб тебя не коснуться
и плывет одиночества крест над нарядной толпой
вознесен длится сон невозможно проснуться
***
легкий хрест самотності дан від народження нам
ближче до старості він тяжіє й дерев'яніє
пропорційно нашим мріям гріхам та рокам
і ніхто не знімає його й полегшити його не вміє
і натовп перед тобою коли йдеш ти через майдани
розступається щоб не торкнувся до них нещасливо
і пливе самотності хрест що тобі від народження даний
піднесений триває сон і прокинутися неможливо