Питер Брейгель
(венок восьмистиший)
***
Средневековый дантист вырывает зубы клещами.
Пациент вспоминает грехи и картины ада.
Лица невинных девушек, усыпанные прыщами,
сияют от счастья - их ждет на небе награда.
Звуки органа слышны из открытых дверей собора
К ратуше едет всадник - искры из-под копыта.
Бог видит все и не отводит взора.
Средневековая прачка, согнувшись, стоит у корыта.
***
Средневековая прачка, согнувшись, стоит у корыта.
Все, что ни делаешь, лучше делать согбенно.
Это особенность средневекового быта.
То же и в наши дни, говоря откровенно.
В каждом веке есть место средневековью.
Так писал Ежи Лец. Идет процессия со свечами.
Средневековая ненависть прикидывается любовью.
Средневековая девка торгует средневековыми овощами,
***
Средневековая девка торгует средневековыми овощами,
Репа напоминает огромные женские груди.
Капустные кочаны обернутся жидкими щами.
Немножко подгнили - но покупают люди.
Морковки, как фаллосы - стыдно потрогать рукою.
Редька как наша жизнь - горька, черна, неумыта.
Лук растет головою в землю. В земле есть место покою.
Томаты, картофель отсутствуют -Америка не открыта.
***
Томаты, картофель отсутствуют -Америка не открыта.
Все еще впереди. Каравеллы плывут в океане.
Герцог живет во дворце. Его окружает свита.
Вино пополам с отравой ждет в золотом стакане.
В спину герцогу глядит нетерпеливый наследник.
Глядит на наследника проницательный шут-насмешник.
Средневековье живет в ожидании дней последних.
Монах продает индульгенцию, но скупится прижимистый грешник
***
Монах продает индульгенцию, но скупится прижимистый грешник.
Милосердие Божье не нуждается в звонкой монете.
Это поймут потом, в потемках густых, кромешных.
Но этого не поймут сейчас, при полуденном свете.
Сейчас играет в кости с пронырой проныра.
Схоласт морочит головы неповторимым вздором.
Вор, задыхаясь, бежит с головкою козьего сыра.
Обворованная крестьянка что есть духу бежит за вором.
***
Обворованная крестьянка что есть духу бежит за вором.
Если вора поймают - отрубят правую руку.
Но вор перепрыгнул забор - и скрылся там, за забором.
Крестьянка плачет, сулит злодею вечную муку.
Среди толпы всегда происходит что-то,
что огорчает участников, но забавляет внешних.
Господь считает людей в толпе, сбиваясь со счета.
И сколько еще событий, сколько фигурок потешных!
***
И сколько еще событий, сколько фигурок потешных,
пестры наряды а обувь тяжела и надежна.
Сколько нелепых мыслей! Сколько поступков поспешных.
Странно, что жизнь на земле вообще возможна.
Тем более в городе, окруженном стенами.
Наш дом - наша крепость. Но крепость берут измором.
Господи, Господи, что же ты делаешь с нами
на рыночной площади, между ратушей и собором!
***
На рыночной площади, между ратушей и собором,
как между ладонями моль, между властью духовной и светской,
суетится средневековье - причудливый мир, в котором
есть место слезе материнской, улыбке детской.
Есть место молитве застрявшей в устах прелата.
Есть место чуме - но кто озабочен такими вещами?
Площадь залита солнцем. Площадь страстями объята.
Средневековый дантист вырывает зубы клещами.
***
Средневековый дантист вырывает зубы клещами.
Средневековая прачка, согнувшись, стоит у корыта.
Средневековая девка торгует средневековыми овощами,
томаты, картофель отсутствуют -Америка не открыта.
Монах продает индульгенцию, но скупится прижимистый грешник.
Обворованная крестьянка что есть духу бежит за вором.
И сколько еще событий, сколько фигурок потешных
на рыночной площади, между ратушей и собором!
(венок восьмистиший)
***
Средневековый дантист вырывает зубы клещами.
Пациент вспоминает грехи и картины ада.
Лица невинных девушек, усыпанные прыщами,
сияют от счастья - их ждет на небе награда.
Звуки органа слышны из открытых дверей собора
К ратуше едет всадник - искры из-под копыта.
Бог видит все и не отводит взора.
Средневековая прачка, согнувшись, стоит у корыта.
***
Средневековая прачка, согнувшись, стоит у корыта.
Все, что ни делаешь, лучше делать согбенно.
Это особенность средневекового быта.
То же и в наши дни, говоря откровенно.
В каждом веке есть место средневековью.
Так писал Ежи Лец. Идет процессия со свечами.
Средневековая ненависть прикидывается любовью.
Средневековая девка торгует средневековыми овощами,
***
Средневековая девка торгует средневековыми овощами,
Репа напоминает огромные женские груди.
Капустные кочаны обернутся жидкими щами.
Немножко подгнили - но покупают люди.
Морковки, как фаллосы - стыдно потрогать рукою.
Редька как наша жизнь - горька, черна, неумыта.
Лук растет головою в землю. В земле есть место покою.
Томаты, картофель отсутствуют -Америка не открыта.
***
Томаты, картофель отсутствуют -Америка не открыта.
Все еще впереди. Каравеллы плывут в океане.
Герцог живет во дворце. Его окружает свита.
Вино пополам с отравой ждет в золотом стакане.
В спину герцогу глядит нетерпеливый наследник.
Глядит на наследника проницательный шут-насмешник.
Средневековье живет в ожидании дней последних.
Монах продает индульгенцию, но скупится прижимистый грешник
***
Монах продает индульгенцию, но скупится прижимистый грешник.
Милосердие Божье не нуждается в звонкой монете.
Это поймут потом, в потемках густых, кромешных.
Но этого не поймут сейчас, при полуденном свете.
Сейчас играет в кости с пронырой проныра.
Схоласт морочит головы неповторимым вздором.
Вор, задыхаясь, бежит с головкою козьего сыра.
Обворованная крестьянка что есть духу бежит за вором.
***
Обворованная крестьянка что есть духу бежит за вором.
Если вора поймают - отрубят правую руку.
Но вор перепрыгнул забор - и скрылся там, за забором.
Крестьянка плачет, сулит злодею вечную муку.
Среди толпы всегда происходит что-то,
что огорчает участников, но забавляет внешних.
Господь считает людей в толпе, сбиваясь со счета.
И сколько еще событий, сколько фигурок потешных!
***
И сколько еще событий, сколько фигурок потешных,
пестры наряды а обувь тяжела и надежна.
Сколько нелепых мыслей! Сколько поступков поспешных.
Странно, что жизнь на земле вообще возможна.
Тем более в городе, окруженном стенами.
Наш дом - наша крепость. Но крепость берут измором.
Господи, Господи, что же ты делаешь с нами
на рыночной площади, между ратушей и собором!
***
На рыночной площади, между ратушей и собором,
как между ладонями моль, между властью духовной и светской,
суетится средневековье - причудливый мир, в котором
есть место слезе материнской, улыбке детской.
Есть место молитве застрявшей в устах прелата.
Есть место чуме - но кто озабочен такими вещами?
Площадь залита солнцем. Площадь страстями объята.
Средневековый дантист вырывает зубы клещами.
***
Средневековый дантист вырывает зубы клещами.
Средневековая прачка, согнувшись, стоит у корыта.
Средневековая девка торгует средневековыми овощами,
томаты, картофель отсутствуют -Америка не открыта.
Монах продает индульгенцию, но скупится прижимистый грешник.
Обворованная крестьянка что есть духу бежит за вором.
И сколько еще событий, сколько фигурок потешных
на рыночной площади, между ратушей и собором!