verses

***

что-то тут было когда-то
что неизвестно но
хорошо что известна дата
когда оно снесено

те кто тут жили прежде
в воскресные дни по утрам
в давно истлевшей одежде
ходили в разрушенный храм

как пластинка на патефоне
щелкал хор и скрипел
плакал Господь на иконе
чудотворный бледный как мел

и сизый дым из кадила
возносился в края
куда навсегда уходила
иллюзия бытия

Вірші українською

***
казка сіра шийка ополонка вузька лисиця повзе падлюча
ліси все густіше снігу все біліше загибель вже немінуча
лисиця підповза обережно до самого краю
качечка любонько каже дай з тобою пограю

це північний ліс це життя на високих широтах
це табір і вірна загибель на загальних роботах
це шум в голові це біль позаду грудини
це казка сіра шийка пливи тримаючись середини

це вогнене лисяче хутро на білому сніжному лоні
ополонка останній пролом в крижаному законі
рознарядка зими і цинги або відомість все згідно плану
це хижак до краю повзе по льоду як по екрану

нічого в березні сталін помре і в тайзі потепліє
це казка сіро шийко і нас ніхто не жаліє
нас ніхто не бере до уваги хіба що ведуть на повірку
кажуть на тому світі цим сукам відміряють ту ж саму мірку

плавай сіра шийка це казка червоні лапки
лежи кримінально справо та не вилазь із папки
повзи історія хижа руда бестія клацай зубами
іржавій колючий дроте між гнилими стовпами

***
Мультфільми післявоєнної сталінської пори
ніжні, красиві, добріші, ніж сталінськи табори.
помри від заздрості, фірма Уолта Діснея,
"Білосніжка", гноми - та "Бембі" з нею!

Білченя шукає батьків. Й ведмедик зовсім один.
Але він повернеться до батьків і сам доживе до сивин.
Ходить-бродить ведмідь з простим людським лицем ,
це зимова казка зі щасливим кінцем.

Буде мед в барлозі і горіхи в дуплі,
проведемо електричний струм, заживемо в теплі,
все заживе до весілля, на столах окістки й торти,
баба-Яга метлою замітає кути.

Дивно - у цих мультфільмах сталінської пори
нема ні товариша Сталіна, ні небезпечної гри
світового капіталізму, ні Пітера, ні Москви,
повітряну тривогу тут не почуєте ви.

Білченя гацає по гілці. Під берізкою білий грибок.
В дальню даль йде з букварем Филиппок.
Сіра Шийка .у ополонці з лисицею поруч живе.
Серед двійок п'ятірка по співу лебедем тихо пливе.