verses

***
как хорошо креветке
в коралловом лесу
сидит себе на ветке
качаясь на весу
а вес не больше грамма
поскольку молода
медуза вместо храма
да здравствует вода
соленая морская
тропическая синь
горячих рыбок стая
немного поостынь
медуза вместо храма
да здравствует вода
царевич Гаутама
захаживал сюда
он говорил о многом
о карме и судьбе
прозрачным осьминогам
планктонной голытьбе
о перевоплощенье
вся жизнь круговорот
и не прервет вращенье
ничей зубастый рот
а рты всегда в избытке
и зубы так остры
так медленны улитки
и рыбки так пестры
все движется покуда
персты в щепоть сложив
живет подводный Будда
и мир подводный жив

***
в древней амфоре гнездится молодой осьминог
сжавшись в комок он в нее поместиться смог
рак отшельник живет-поживает в раковине чужой
старое тело не знает как поступить с душой

потому что душа живая а тело что скажешь вам
никто никого не слушает грош цена высоким словам
разве что злые и низкие покуда еще в цене
осьминог обитающий в амфоре молча лежит на дне
***
у стародавній амфорі гніздиться молодий восьминіг
зіщулившись в грудку він у неї поміститися зміг
рак-відлюдник мешкає в раковині чужій
старе тіло не знає, як дух приручити свій

бо душа жива а тіло що можу сказати вам
ніхто нікого не слухає гріш ціна високим словам
хіба що злі і низькі слова доки ще у ціні
восьминіг що мешкає в амфорі мовчки лежить на дні