verses

***
Хорошо пролагать границы по контурам рек:
твой берег крутой, а берег врага - пологий.
Хороша униформа без знаков отличия и прорех.
Хорошо жить в берлоге и гордиться своей берлогой.

Маркс забыл описать военно-пещерный строй -
первобытный, из которого выбраться к свету трудно .
Мы рассчитались с самими собою на первый- второй.
Оттого-то у нас беспросветно, бессмысленно и безлюдно.

вірші українською

***
Моїми вчителями були діти, чиї отцi
були розстрілянi при Сталіні комуністи,
рiдко хто просто вбитий.
Дивно, що були комуністами й оці,
їх порив - головою в прірву - був щирий і несамовитий.

І вони були віддані партії до упору.
Були солістами на тлі загального хору.

Не озираючись, бачили світлі далi - що буде далi?
не знімали медалей, що до ювілею дали.

Союз розпався. Вони партквитки зберігали.
Під шаром пилу.почесні грамоти купкою на столах лежали

Вони були людьми похилого віку з долею ось такою.
Вони біля вікна сиділи, підперши підборіддя рукою.
Вони виходили з гастрономів з кошиками брудними.
Вони навчали мене, і я був вивчений ними.

І мої друзі осягали ази науки
і по перилах з'їжджали, сидiли на зборах обов'язкових....
мої друзі здебільшого були онуки
розстріляних при Сталіні партпрацівників і військових.

2014