![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Aug. 23rd, 2017
Catocala nupta
Серый в крапинку треугольник на серой древесной коре
почти незаметен. Мимикрия. Береженую Бог приберег.
Кончается лето. Прохладнее на дворе
становится к вечеру. Слышен поздний упрек
в каждом шорохе листьев. На полчаса прилег
на раскладушке. Зябко. Тут в помощь шотландский плед
обмотаю его вокруг ног.
Мысли тянутся. Перечень прошлых бед.
Не жаль духоты и жары. Жаль ночного тепла.
Жаль уютной неспешной жизни, растраченной зря.
Серый в крапинку треугольник раздвигает крыла,
взлетает, летит на тусклый свет фонаря.
И нижняя пара крыльев - чередованье полос
красных и черных мелькает и дразнит взор.
Откуда бабочку ветер вечерний принес?
В каждом шорохе листьев слышится поздний укор.
Красная ленточница. Она почти не видна
когда сидит треугольником, крылья сложив.
Но взлетая в неярком свете являет нам ордена.
Она работала гусеницей. И взлетела - их заслужив.
За то, что ползла по веткам и приносила вред,
за то, что прилежно спала в хитиновой скорлупе.
Зябко под вечер. Тут в помощь клетчатый плед.
Теряется бабочка в сумерках, как человек в толпе.
БорисВислови
Posted by Борис Херсонский on 23 Aug 2017, 04:15
Рабі Ханіна бен Хахинаи говорив:
«Той, хто не спить вночі,
або, перебуваючи насамоті,
віддає своє серце у владу марноти,
той грає зі смертю».
*
Ось у чому біда: він грає,
а смерть діє,
він сміється, а смерть
не знає, що таке посмішка.
*
Але ось відкривається вікно,
і Голос кричить тобі:
З ким це ти граєш?
Негайно йди додому!
І ти повертаєшся.
*
І смерть залишається насамоті.