verses

***
Заложить основание города лучше тогда,
когда вокруг построена сотня-другая домов,
когда на окрестных полях пасутся стада,
а у рыбаков в лагуне отличный улов.
Поэтому первый камень почти никогда
не бывает первым: этот принцип не нов.
Так возникают все приморские города.

Было бы море - всегда найдется залив
или бухта, и вот уже построен причал.
Вот вам окно в Европу и Азию. Отворив
его, видишь то, чего прежде не замечал:
например, что немцы не так уже холодны,
а греки лучше племен, которые раньше встречал
на бесконечных просторах своей страны.

И вот уже кварталы нарезаны, как пирог.
Стройка закончена, но еще утверждают план.
Храм еще не достроен, но в нем обитает Бог,
и на базарах божок по имени чистоган.
Город стоит на возвышенности, но склон полог,
и парус белеет, и смотрит в бинокль капитан,
и пушка стоит чтобы враг не переступил порог.

У пушки прапорщик, как оловянный солдат
из детской игры в историю, где торговля паче войны,
где ослик ушаст и упрям, а верблюд горбат,
овцы шерстисты, а кони -- выносливы и стройны.
Где всей канонады -- весеннего грома раскат ,
где колоннады стоят во-от такой вышины,
где вместо пожаров на небе пылает закат,
где много разных товаров и все - нарасхват.