***
Какое людям дело, куда девалось тело,
особенно Кайяфе с прислужниками Храма.
Пускай отвален камень, могила опустела,
но, как писал поэт, сейчас иная драма.
Захватчики пируют, а местные жируют,
последнюю монетку отнимут у вдовицы.
Юнцы на площадях о мятеже толкуют.
Не нужно быть Иудой, чтоб с горя удавиться.
А слухи - только слухи, бесплотные как духи,
пустые как сосуды, что продают на рынке.
Уехать бы в столицу - там храмы, акведуки,
там можно подивиться какой-нибудь новинке.
Прекрасна участь Рима, там власть необорима,
рабы друг с другом насмерть враждуют в Колизее.
На улицу не выйдешь без маски или грима.
Идешь себе по Риму, как будто ты в музее.
А вы нам говорите, что здесь воскрес казненный,
что вывел он из ада всех праведников древних.
О Иерусалим! Распутный, раскаленный,
явивший свою сущность на рынках и в харчевнях!
Ни в службе ни в Служении никто не знает меры!
Ессеи от тебя спасаются в пустыне.
По улицам твоим идут легионеры,
о чем-то рассуждая на калечной латыни.
Какое людям дело, куда девалось тело,
особенно Кайяфе с прислужниками Храма.
Пускай отвален камень, могила опустела,
но, как писал поэт, сейчас иная драма.
Захватчики пируют, а местные жируют,
последнюю монетку отнимут у вдовицы.
Юнцы на площадях о мятеже толкуют.
Не нужно быть Иудой, чтоб с горя удавиться.
А слухи - только слухи, бесплотные как духи,
пустые как сосуды, что продают на рынке.
Уехать бы в столицу - там храмы, акведуки,
там можно подивиться какой-нибудь новинке.
Прекрасна участь Рима, там власть необорима,
рабы друг с другом насмерть враждуют в Колизее.
На улицу не выйдешь без маски или грима.
Идешь себе по Риму, как будто ты в музее.
А вы нам говорите, что здесь воскрес казненный,
что вывел он из ада всех праведников древних.
О Иерусалим! Распутный, раскаленный,
явивший свою сущность на рынках и в харчевнях!
Ни в службе ни в Служении никто не знает меры!
Ессеи от тебя спасаются в пустыне.
По улицам твоим идут легионеры,
о чем-то рассуждая на калечной латыни.