verses

***
Проваливаясь во тьму, вижу белый зимний пейзаж,
деревья, покрытые инеем, ледяной небосклон.
Потом все это сменяет пестрый одесский пляж.
Потом Афины - праздник портиков и колонн.

Да, Пирей и Афины - первый в жизни круиз,
уже не помнишь - что из памяти, что из книг.
Когда стоишь на краю, хочется броситься вниз.
Подумать только и ужаснуться, всего лишь на миг.

Потом - средняя школа. Портреты покойных вождей.
Потом - Старобельск, раннее детство, не знаю сам почему.
Потом - золотая чаша и голос ангела: пей!
Мало ли что увидишь, проваливаясь во тьму.

вірші українською

***

Що може бути краще виду з сьогодення на давній час
з черепичними дахами і куполами, що поділися десь?
Шлях, який Господь колись накреслив для нас
здається, занадто простий, але бачимо його не весь.

Ми тут частково, Павло писав, і знання наше позбавлене повноти.
Дар мови може бути відібрано і зір - замутнено.
Рухи можуть бути скуті, монотонні, але ти
і думати про це не смієш: просто дивишся у вікно.

***
Я був з друзями поставлений вночі стерегти чийсь гроб.
Мрець був страчений, за те, що порушив закон.
Він лежав у печері, але поставлена ​​варта, щоб
якщо воскресне, з гробу не вийшов, подолавши смертний полон.
Пробиті долоні і стопи. Поранений терням лоб.
Але ближче до півночі всі провалилися в сон.

Я один залишився на варті. Я бачив, яу Він воскрес.
як потужний ангел на камінь, плечем надавив.,
як Воскреслий виходить з гробу, погляд звертаючи до небес,
Стражданняі та хресна смерть ніщо Тому, хто свій гроб відкрив.
Я не вірив своїм очам. Втім, тут до чудес
люди звичні, а Воскреслий чудо створити вмів..

Лікарю - зцілися сам. Воскрешаєш? - себе воскреси.
І Йому вдалося. І, просіяти Він о півночі встиг,
Він йде, шепочучи щось на кшталт "Отче, іже єси",
туди де немає ні страт, ні пристрастей, ні вериг.
Зрозуміло, якщо ти на землі - свій хрест слухняно неси,
а на небесах гортай сторінки священних книг.

І я пішов слідом за Ним, щоб служити Йому.
тиша навколо в Гефсиманському тут саду!
Іноді я озираюся, погляд звертаючи у пітьму,,
туди, где стояли три хрести у всіх на виду.
Думка про Воскресіння людству чужа. Тому
я пішов за Христом. І сьогодні - йду.