verses

***
На тридцять третьому році Нової Ери
Мироносиці-жени мовчки йшли до печери.
Хто відвалить нам камінь від гробу? - бо це
не жіноча справа - посувати каміння.
Бідолашні! Вони ще не знали про Воскресіння!
Не бачили Бога, що над ними схилив Лице.

Вони ще взнають про Ісусову перемогу,
що Бог послав їм Ангела на підмогу,
що камінь відвалений, а печера пуста.
Що сплять вояки, заплющивши очі,
що не потрібно миро, й марні сльози жіночі,
що серед мертвих вони не знайдуть Христа.

Бо Він воскрес. Він чекає на нас в Галілеї.
Прийдіть до Нього еліни та іудеї,
гнобителі та пригноблені - він упокоїть усіх:
володарів та людей під'яремних,
багатих та бідних. чемних й нічемних,
якщо хтось тут загинув, то це - первородний гріх.

Не розмірковуйте, У Заповіті Новім
є про що думати філософам та богословам.
Ми живемо лише серцем. ми люди прості.
Ми йдемо святкувати до храму, а не до гробу.
Ще два дні тому для нас випікали здобу,
дорогі брати і сестри мої во Христі.

***
Не обижай, атеист, христианина, христианин, не унижай атеиста.
Послушайте вместе рапсодию Ференца Листа,
поговорите о важном - о повышении цен,
о свободе, ограниченной нищетою, а не законом,
о прекрасных девушках, отделанных силиконом...
Помните! Важно друг другу не устраивать сцен!

Спокойно, будто у кассы стойте друг с дружкой рядом,
не пугайте друг друга ни Страшным Судом, ни адом,
ни вечным огнем, ни полным небытием.
У виска не крутите указательным пальцем.
Любой человек обречен и рожден скитальцем.
Подумайте, что полезного можно сделать вдвоем!

***

Каждый год мироносицы-жены идут к могиле -
даже дважды в году - в католическом и православном стиле,
календарями церковными на это осуждены.
И всегда картина одна и та же:
камень отвален, заснули те, кто на страже,
на камне лежит платок и гробные пелены.

И они стоят у опустевшего гроба,
вот плащаница, и свернут платок особо,
Как можно отсюда вырваться, саван не развернув?
Он свернут так, как будто исчезло тело,
вместе с саваном все мироздание опустело.
И стражи спокойно спят, невдалеке прикорнув.

Всем - доброе утро, а стражам - спокойной ночи.
Ночные стражи до сна дневного охочи.
А жены стоят изумленные, и ангел вещает им:
Не ищите живого с мертвыми, не плачьте, Бога жалея!
Христос воскрес, как сказал, он ждет вас всех в Галилее.
Расскажите апостолам, вернувшись в Иерусалим!

И жены слушают это, как будто это впервые,
они умерли, но удивляются как живые.
Дважды в году воскресает Побывавший в аду,
сокрушивший цепи, разрушивший их порядки,
уложивший в смертельной схватке смерть на обе лопатки,
всей силой божественной пятки раздавивший ее на ходу.

Перед Пасхой 2019
***
Протестант говорит, что Христос должен быть личным Богом.
Как личное дело? или личный автомобиль?
Кто же тогда прячется в синем небе глубоком?
Кто надежду на Воскресение превратил в великую быль?
И снова о небе - Кто его одел облаками?
А теперь - о земле - Кто на водах повесил ее?
Для Кого лишь мгновенье то, что длится веками?
Кто леса насадил, и в них поселил зверье?
Коммунисты считали, что это Ленин и Сталин,
по крайней мере, пели об этом и писали в стихах....
Вряд ли Бог озабочен тайнами наших спален,
и видит в нас рыбок, запутавшихся в грехах.
Чтобы держать Вселенную быть не нужно атлантом.
Достаточно руки раскинуть Ему по краям креста.
Ах, о чем бы еще поговорить с протестантом?
Он говорит, как пишет, или - читает с листа.
А мы во мраке блуждаем извилистой узкой тропкой,
говорим с запинками, часто впадаем в тоску.
И думаем все искупить непрочной надеждой робкой
и любовью, подобной едва пробивающемуся ростку.

***
Якщо час і справді не може зійти з кільця,
ми повернемося туди, де військова службаї то є вікова норма,
де костюм єдиний, який чоловікові до лиця,
це нова, добре зшита офіцерська зелена форма.
Коли до члена в штанах додається пістолет в кобурі.
І слово "дембель" - альтернатива слову "смуток".
Хлопчики в наших і німців гратимуть у дворі,
але "перемога" замінять на слово "прибуток".
І тролейбус в минуле зкам'янілою земною корою,
де сокири з кременю й наконечники стріл з того ж матеріалу.
Де стоянки предків відзначені сірой золою,
і чути рикання тигра і гавкіт шакала.

***
Учора був похований з Тобою, Христе,
сьогодні з Тобою з гроба повстаю.
Учора з Тобою висів на хресті.
Пом'яни сьогодні душу мою!
Бо свтіло сьогодні перемогло пітьму.
Прослави мене, Господи, у Царстві Твоєму!

(З Пасхального канону)

***
Брат! Что Царю Небес
года и города?
Христос везде воскрес,
Христос воскрес всегда.

Коль с головы то пят
ты - холоднее льда -
Христос всегда распят
и умер - навсегда.

Коль крест покорно нес,
коль, как ребенок, мал,
то для тебя Христос
совсем не умирал!

Он вновь придет, как тать.
Он - милосердный Царь.
Так для чего листать
церковный календарь?