Одесский синдром.
Aug. 24th, 2010 03:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhers*
Живой организм состоит из клеток. Что является "клеткой" мифической Одессы, что есть протоплазма и ядро этой клетки?
Неделимая единица одесского мифа есть одесский двор. Вариант - одесская коммуналка. В какое-то время эта мифическая структура города более или менее совпадала с реальной. Начиная с шестидесятых годов строительство хрущоб (черемушки), а затем девятиэтажек и высотных домов изменило быт одесситов. Коммуналки еще существуют в центре города, типичный дворик на Молдаванке - не редкость, но большинство одесситов живет в ячейках современных термитников.Ядром "клетки" мифической Одессы являются отношения соседей - крепкая дружба, жизнь одной интернациональной семьей... Дружба может прерываться колоритными скандалами с заламыванием рук и демонстрацией всего богатства "одесского языка", где в одной фразе "байстрюк" (ублюдок, укр.) может соседствовать с "штинкер" (вонючка, идиш) и польским "пся крев". Но скандалы завершаются миром, одна из конфликтующих сторон угощает вторую фаршированной рыбой (одесский миф имеет и свою кулинарную книгу, при этом блюда из этой книги реально существуют и, думаю, этот аспект мифа окажется наиболее устойчивым, рюмочка домашней наливки (вишневка) довершает примирение... Но если кто-то в беде или у кого-то радость, все объединятся, все будут радоваться и горевать вместе.
*
Всем двором отпразднуют свадьбу, всем двором похоронят и помянут.
"Где рождения справляют, и навеки провожают всем двором". Эту песню поет Анжелика Варум, и песня не имеет отношения к Одессе. Сейчас она завершает популярную смеховую передачу "Городок". Городок, конечно, не Одесса. А вот авторы "городка" имеют к Одессе непосредственное отношение. Правда, Ира?
*
Действие одесской литературы должно разворачиваться внутри двора или внутри коммунальной квартиры. Роман А.Львова так и называется "Двор". Пьеса, написанная тремя одесскими авторами называлась "Старые дома". Действие рассказов нескольких писателей Одессы разворачивается опять-таки в типичном одесском дворике. Да и сам я мало ли написал стихов, где одесский дворик - декорация и лирический герой одновременно...
Все, что вне двора, считай, вне Одессы, по крайней мере - вне одесского мифа, это уж точно.
Живой организм состоит из клеток. Что является "клеткой" мифической Одессы, что есть протоплазма и ядро этой клетки?
Неделимая единица одесского мифа есть одесский двор. Вариант - одесская коммуналка. В какое-то время эта мифическая структура города более или менее совпадала с реальной. Начиная с шестидесятых годов строительство хрущоб (черемушки), а затем девятиэтажек и высотных домов изменило быт одесситов. Коммуналки еще существуют в центре города, типичный дворик на Молдаванке - не редкость, но большинство одесситов живет в ячейках современных термитников.Ядром "клетки" мифической Одессы являются отношения соседей - крепкая дружба, жизнь одной интернациональной семьей... Дружба может прерываться колоритными скандалами с заламыванием рук и демонстрацией всего богатства "одесского языка", где в одной фразе "байстрюк" (ублюдок, укр.) может соседствовать с "штинкер" (вонючка, идиш) и польским "пся крев". Но скандалы завершаются миром, одна из конфликтующих сторон угощает вторую фаршированной рыбой (одесский миф имеет и свою кулинарную книгу, при этом блюда из этой книги реально существуют и, думаю, этот аспект мифа окажется наиболее устойчивым, рюмочка домашней наливки (вишневка) довершает примирение... Но если кто-то в беде или у кого-то радость, все объединятся, все будут радоваться и горевать вместе.
*
Всем двором отпразднуют свадьбу, всем двором похоронят и помянут.
"Где рождения справляют, и навеки провожают всем двором". Эту песню поет Анжелика Варум, и песня не имеет отношения к Одессе. Сейчас она завершает популярную смеховую передачу "Городок". Городок, конечно, не Одесса. А вот авторы "городка" имеют к Одессе непосредственное отношение. Правда, Ира?
*
Действие одесской литературы должно разворачиваться внутри двора или внутри коммунальной квартиры. Роман А.Львова так и называется "Двор". Пьеса, написанная тремя одесскими авторами называлась "Старые дома". Действие рассказов нескольких писателей Одессы разворачивается опять-таки в типичном одесском дворике. Да и сам я мало ли написал стихов, где одесский дворик - декорация и лирический герой одновременно...
Все, что вне двора, считай, вне Одессы, по крайней мере - вне одесского мифа, это уж точно.
