verses

Jul. 8th, 2007 07:57 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

С утра все заняты делами:
гремит собор колоколами,
стоит хозяйка над плитой,
механик возится с мотором,
корректор мучит текст, в котором
ни точки нет, ни запятой.

Зовет соседка на полслова
соседа пьяного и злого –
когда же это он успел?
Но он успел – не все равно ли
когда? Имел бы силу воли,
не пил бы, а в окно глядел.

Он видел бы людей, спешащих
мимо других, совсем пропащих,
он мог бы слышать, как орет
на черного сынка цыганка.
Но дольше века длится пьянка,
окурками набита банка
из-под советских рижских шпрот.

Соседка входит, закрывает
дверь на задвижку. Все бывает.
халат распахнутый спадает,
скользит бретелька по плечу.
Хлебнуть еще вина? Отрава!
Ну Клава, ты даешь, ну Клава,
ну, Клава, я вообще молчу!

Date: 2007-07-08 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] gvidonus.livejournal.com
У Вас очень хорошие тексты, Борис. Весьма приятно, что набрёл на Вашу страничку.

И фамилия у Вас шикарнейшая. Люблю этот город, там мои преферансные способности оценивал один известнейший пляжный катала.

Будьте.

Date: 2007-07-08 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Что же, будем знакомы. С удовольствием прочитал несколько Ваших текстов. В преферанс я тоже играл охотно, вот только выигнрывал редко.

Date: 2007-07-08 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] alimych.livejournal.com
Ай, хорошо!
А то все про смерть, про смерть...
Вот теперь про жизнь!

Date: 2007-07-08 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-07-08 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
За жизнь! (лехаим)

Date: 2007-07-08 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Сергей!

Date: 2007-07-08 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Правильно ли я понял, что это (если исходить из поэтики) написано «сейчас»?

Date: 2007-07-08 09:00 am (UTC)

Date: 2007-07-08 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да. Если не оговорено и если не переводы, то продукция обычно свежая, еще не отполированная...

Date: 2007-07-08 09:19 am (UTC)

Date: 2007-07-08 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
В данном-то случае, по-моему, вполне уже отполированная.
Всё-таки, люблю всякие неожиданности:)

Date: 2007-07-08 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] marinaa2.livejournal.com
у меня вечные проблемы с мизерами... всегда заказываю ... и сажусь :(

Date: 2007-07-08 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] marinaa2.livejournal.com
не знаю про полировку, но мне ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!

Date: 2007-07-08 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Одна моя знакомая считала, что бланковый король - всегда взятка.

Date: 2007-07-08 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Марина!

Date: 2007-07-08 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] redkinn.livejournal.com
Пускай художник паразит
Другой пейзаж изобразит...

Date: 2007-07-08 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] harchenko-slava.livejournal.com
Спасибо, очень хорошо получилось.

Date: 2007-07-08 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] tschausy.livejournal.com
Интонация летящая, почти вокальная.
Контрапункт к содержанию.
Мне очень понравилось.

Date: 2007-07-08 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ох, изобразит....

Date: 2007-07-08 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2007-07-08 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Андрей!

Date: 2007-07-08 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Мне тоже очень понравилось. А вспомнилось почему-то "Хотелось бы поесть борща..." Льва Лосева.

Date: 2007-07-08 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
забавно!

"когда? Имел бы силу воли,
давно б в Онтарио сидел"

Date: 2007-07-08 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2007-07-08 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Хорошо, что не в Сибири...:-)

Date: 2007-07-08 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
Здесь Сёма.

Если собор гремит колоколами, а у корректора текст без точек и запятых (напр. Цветкова), то банка из-под советских рижских шпрот выглядит анахронизмом. Нынешние рижские шпроты, насколько я знаю, антисоветские, а также антирусские, антисемитские и т.п.

Искренне Ваш Сёма Штапский, референт.

Date: 2007-07-08 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] a-moiseev.livejournal.com
Молодец Клава - можно сказать, нарколог :+)
Спасибо, очень приятный стих.

Date: 2007-07-08 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Сёма, здесь Боря!
Назовем шпроты постсоветскими! Кстати, они никак не изменились, и банка и этикетка та же. Но история-то из прежних лет... Впрочем, думаю, с Коавой все так же, постарела, конечно, баба, но хуже не стала...

Date: 2007-07-08 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Думаю, она его полечила лучше, чем нароклог... Спасибо!

Date: 2007-07-08 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] marinaa2.livejournal.com
парочку таких знакомых - и все мои мизера были бы неловлены)))))

Date: 2007-07-09 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey-putilov.livejournal.com
Я вообще молчу!:) Спасибо.

Date: 2007-07-10 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Сергей!

Date: 2007-07-28 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] letny.livejournal.com
банка отличная.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 07:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios