borkhers | Небольшая двуязычная русско-итальянская книжка

"Мраморный лист" у меня в руках. Составила и редактировала книжку профессор Клаудия Скандура. Она же перевела двадцать с лишним стихотворений "итальянского цикла". Помимо этих стихотворений, в книжку вошли отрывки из "Семейного архива" и подборка избранных стихотворений. Эти стихи перевели на итальянский Марко Саббатини, Алессандро Ньеро и Екатерина Марголис. Кроме того, Клаудия Скандура предпослала книжке небольшое, очень теплое предисловие. Издание предпринято по инициативе Одесского национального университета и римского университета "Сапиенция". Верстка и дизайн - Софьи Кобринской. Огромное спасибо всем.

Книжка будет презентована в Риме 17го марта, надеюсь показать ее и в Одессе. Когда - пока не понимаю.