verses

[borkhers]

Слушая резкие крики чаек,
вспоминаю красавиц
безвозвратно ушедшего времени.

*
Отчего раскричалась птица?
Ходит медленно по песку, выгибает шею,
раскрывает клюв, расставляет крылья,
но не взлетает; кричит, издавая
резкие звуки, слушать невыносимо.

*
Почему-то сейчас вспоминаю красавиц
безвозвратно ушедшего времени. Их прически,
заколки, сандалии, расшитые золотом платья.
Неподвижны лица, похожие на расписные маски,
но глаза сияли всей полнотою жизни.

*
Одна такая шла по берегу океана
в сопровожденье слуги с деревянным ведерком.
Это было время отлива. Она поднимала
то рыбку, то краба, что-то едва живое,
оставленное на песке отступившей водою,
и опускала в ведро, обнажая руку по локоть.

*
Потом, склонившись, она наблюдала,
как возвращается жизнь. Крабы
шевелили глазами и расставляли клешни,
рыба, лежавшая на боку, начинала плескаться.

Красавица возвращала их океану,
входя по колено в воду, приподымая
полы платья. Слуга шел вслед за нею.

*
Заповедь Будды, сохранение жизни.
Это нужно делать своею рукою,
иначе - в чем твоя добродетель?

*
Лишь мгновенье я видел ее ступни и лодыжки,
но жест, когда она приподнимала платье!
И вся она будто стоит перед моими глазами.
*
Бывало, что чайка, тут же хватала
выпущенную рыбку и уносила на берег.

Труды пропадали зря.
Но красавица не огорчалась:
Будда учил соблюдать бесстрастность.

Какою была она в объятиях Господина?

*
Ясное утро. Чайка кричит, выгибая шею.
Скоро начнется прилив. Мир обезлюдел.

Comments

[a-ilichevskii.livejournal.com]

Боря, спасибо - понравилось, да.
Но скажи, скажи, что я отгадал в первых строчках "почему") - см. ниже:

......................

Рука, где я держу теперь полбанки,
сжимала ей сквозь платье буфера.
И прочее. В углу на оттоманке.
Такое впечатленье, что вчера.

Мослы, переполняющие брюки,
валялись на кровати, все в шерсти.
И горло хочет громко крикнуть: Суки!
Но почему-то говорит: Прости.

За что? Кого? Когда я слышу чаек,
то резкий крик меня бросает в дрожь.
Такой же звук, когда она кончает,
хотя потом еще мычит: Не трожь.

Я знал ее такой, а раньше -- целой.
Но жизнь летит, забыв про тормоза.
И я возьму еще бутылку белой.
Она на цвет как у нее глаза.

1968

[borkhers.livejournal.com]

Dumayu, chaiki deistvitelno tak krichat... Ne tolko iz-za rifmy! Privet, dorogoi! V Koktebel vybereshsya?

[a-ilichevskii.livejournal.com]

Привет-привет, Боренька! Насчет Коктебеля очень бы хотел, но пока намылился в Иран.
Посмотрим куда меня вывезет)

[(Anonymous)]

Боричка, я там тебе письмо одно важное послал - посмотри, пожалуйста.
Если не дошло - дай мне подходящий адрес - я отправлю еще раз.
Ведь ты в Америке, да?

[borkhers.livejournal.com]

Priver! Pizmo doshlo. Poprobuyu vyslat tebe materialy esze iz Ameriki. Posmotrim, chto poluchicco

B.