С днем Рождения!

[borkhers]

Был анекдот -еврея на допросе спрашивают, есть ли у него родственники за границей. Онотвечает, что нет. Но у Вас же двоюродная тётя в Израйле! Так этоя за границей - отвечает патриотически настроенный еврей.
lichoman,мою ЖЖ-тётушку и коллегу по составлению семейной летописи поздравляю горчо и нежно! А тут еще и гроза кенигсбергских поэтов nastin родился! Как же и его не поздравить и не пожелать ему всего, без всяких полумер и полутонов,,,, Счастья Вам обоим.

Comments

[ligrin.livejournal.com]

С именинницей! Т.е. с именинниками!

А почему тётушку? Рахель вас троюродным братом называет и, по-моему, даже схему родства где-то прилагала.

[borkhers.livejournal.com]

Мне казалось, что Рахель = троюродная сестра Левуси Гофштейн и следовательно - тетушка. Ошибся я наверное. Но от этого мои пожелания хуже не станут!

[ligrin.livejournal.com]

http://lichoman.livejournal.com/91950.html:
"С именем "Левуся" я была знакома всю свою жизнь. А вот познакомиться с человеком, носящим это ласковое имя, мне довелось только тут, в Израиле. Ее мама, Фейга, и мой дедушка Давид, отец моей мамы, - двоюродные..." -->
Левуся Гофштейн троюродная сестра мамы Рахели :)

[lichoman.livejournal.com]

Ах ты моя умница!... :)
Спасибо за помощь, а то я бы постеснялась доказывать, что бабушка хозяина журнала и мой дедушка родные брат и сестра, то есть, конечно, я мы с Борисом троюродные!