borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***
Жил на свете богатый многодетный еврей.
Его жена рожала исключительно дочерей.
Рассердился Бешт, дал жене еврея пинка,
и в ту же минуту она родила сынка.

Сынок всем хорош, на отца похож.
Едет богатый еврей к Бешту в городок Меджибож.
Везет в благодарность праведнику ломаный медный грош.

И сказал ему Бешт:" Расщедрился, молодец!
Знай же, друг, твоему богатству пришел конец.
В вышних чертогах ангельских дело твое решено:
сын или деньги, нужно выбрать из двух одно!

Я посоветовал ангелам: пусть провалится в тартарары
все его богатство, но пожалуйста, будьте добры,
сделайте так, чтоб из сына его вырос ученнейший рав.
И никто из совета ангелов не сказал мне, что я неправ.

И поскольку отныне - ты последний бедняк,
забирай обратно ломаный свой медяк!"

Date: 2012-05-01 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] al-ta-hd.livejournal.com
Да, благодарность праведнику может и должна быть скромной, но не настолько же) Хоть бы этот сын бестолочью не вырос.

Date: 2012-05-01 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
согласно легенде он стал одним из самых ученых раввинов.

Date: 2012-05-01 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] kloneg.livejournal.com
Прочитала `Меджибож` ) Не он? )

Date: 2012-05-01 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] redmadcat.livejournal.com
Очень трудно поверить в то, что Бешт мог дать женщине пинка, да еще и рассердиться при этом.

Date: 2012-05-01 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] redmadcat.livejournal.com
Меджибож, конечно. Опечатка.
From: [identity profile] flitched9000.livejournal.com
У большинства окружающих наблюдается та же дилемма: хочется и на ёлку влезть... Сугубое большинство выбирает богачество.
Так было, так есть. Так будет?
Какой же силы пинка мы заслужили, если, IMHO, все пинки века XX AD нас так ничему и не научили?

Date: 2012-05-02 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Конечно очепятка. выправлена.

Date: 2012-05-02 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Основано на легенде. Согласно тексту, Бешт не побил женщину на угрожал избить ее своим посохом. Сердился ли он при этом , не знаю, история об этом умалчивает :)))
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
у Пушкина - и рыбку съесть и... Теперь можно составить приличную поговорку! И на елку влезть, и рыбку съесть.
From: [identity profile] flitched9000.livejournal.com
Как говаривал один мой добрый знакомый: ещё и кости сдать...
From: [identity profile] flitched9000.livejournal.com
Да, красота порой страшная сила...

Date: 2012-05-02 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] kloneg.livejournal.com
Вот ведь.. ) Я крепость там помню ещё до периода реставрации. И ни о каком центре хаситизма, конечно, и понятия тогда не имела.

Date: 2012-05-02 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да и название было совсем не в ходу.

Date: 2012-05-02 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] ubizza-ap-stenu.livejournal.com
Во всех подобных ситуациях я начинаю моментально раздражаться... начиная с книги Иова, скажем, как "первоисточника" моих раздражений.
Ибо - ну ладно, легенда, учёный сын, и прочая. А бывший богатый человек с кучей дочек, ставший бедным, - это как? а дочки куда?? а как жить, а чем их замуж выдавать, как пристраивать?
Нельзя же так. Ради, понимаете ли, одного учёного сына!
Поневоле станешь воинствующим феминистом...

Date: 2012-05-02 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да. гендерная проблема. Как Вы знаете, каждый набожный еврей в утренней молитве благодарит Единого, что тот не создал его женщиной.
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
и не спешит спасать мир, как я однажды написал...
From: [identity profile] flitched9000.livejournal.com
Бережёт силы для последнего пинка?

Date: 2012-05-02 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] ubizza-ap-stenu.livejournal.com
Ага, знаю. И регулярно выдвигаю Ему претензии за своё безнадёжное бабское бытие. Но потом мы миримся. Женщине гораздо проще ощущать себя Его невестой, чем мужчине. Даже несмотря на то, что Августин говорил - каждая душа по природе своей женщина, ибо предназначена Небесному Жениху.

Date: 2012-05-02 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] redmadcat.livejournal.com
Загадочные люди - эти хасидские цадики. Угрожать женщине избиением! И за что! За то, что не ею решено, что она может рожать только девочек... Ужас! Чему нас учит эта история? (не в части про медяк, а в части про угрозу избиения)
From: [identity profile] redmadcat.livejournal.com
Мне в день рождения пожелали так: "И рыбку съесть, и на лошадке покататься... и взять за это деньги и с рыбки, и с лошадки!"
Двусмысленно, но все равно смешно.

Date: 2012-05-02 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Очень рекомендую прочесть собрание легенд о Беште, лучше всего перевод книги "Шимхей Бешт". Там много всего. К меня лишь некоторые моитвы оттуда. Так. медяка в легенде нет.

Date: 2012-05-02 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
И этот же Августин стал первым суровым гонителем сексуальности в христианстве
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Присоединяюсь к пожеланиям, Ева!

Date: 2012-05-02 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] redmadcat.livejournal.com
А у вас есть "Шивхей Бешт" в бумаге? В электронном виде я не нашла, а ближайший магазин, где она продается (и весьма недешево!) - в Киеве.

...
Пока ищу, подумалось, что я могу сильно разочароваться в светлом образе Бешта, если в книге будет несколько подобных историй. Не хотелось бы разочаровываться, потому что Бешт - наше все. Даже больше, чем Пушкин.

Date: 2012-05-02 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] raria.livejournal.com
я не уверена, что точно помню содержание статьи. Психоэмоциональное состояние - связано с гормональным - 1. Гормональный фон матери - может влиять и влияет на пол будущего ребенка (а точнее - на понижать и повышать активность тех или иных процессов... ??замедлять одни сперматозоиды - и поддерживать другие...)
и возможно - в этом есть наблюдение - когда появляются мальчики когда девочки...
и возможно связано с характером матери )) т.е. её гормонального фона
(это все по оставшимся впечатлениям...) поэтому - "пригрозить" - это изменить - психоэмоциональное состояние.. и гормональную среду ...
вот пишу и удивляюсь...

Date: 2012-05-03 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Там действительно много такого, что разочаровывает. Но это - первоисточник. Книга очень увлекательная. Я конечно читал хасидские истории в записях Агнона и Бубера. НО эта книэка меня "взяла". Да, у меня - в бумаге, купил в августе прошоого года на "Зеленой волне"

Date: 2012-05-03 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да нет, это чистая случайность - кто первый!

Date: 2012-05-03 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] raria.livejournal.com
Вот кто первый... - и есть влияние среды )
http://slimeffect.ru/2009/03/kak_programmirovatmg_pol_rebenka_kislaya_sreda_vlagalish2a_ubivaet_biystriye_mujskie_spermatozoidiy/
это не та. и как эмоциональное состояние влияет на среду - (внутренню - здесь нет..) а в той статье - не помню как было

Date: 2012-05-03 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] drakoniha.livejournal.com
Каждая женщина ежеутренне благодарит, что она не мужчина, когда её муж встаёт на час-полтора раньше, чтобы помолиться :)
Тихо и без изящных словес, чтобы окончательно не проснуться :))))
Edited Date: 2012-05-03 08:33 am (UTC)

Date: 2012-05-03 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] raria.livejournal.com
Ну да... Исключительно дочери - 8-12 человек - это конечно случайность... 90% статистическая ))
особенно хорошо слово "исключительно"
Edited Date: 2012-05-03 09:55 am (UTC)

Date: 2012-05-03 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Увы, жены молятся одновременно с мужьями. В то время, пока мужчина благодарит за то, что он не женщина, женщины читают "Благословен". выспаться не получается :)))

Date: 2012-05-03 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] drakoniha.livejournal.com
Скажем так, они не обязаны выполнять заповеди, связанные со временем. В том числе и Шахарис. До того, как я старшую родила, я тоже читала, теперь успеваю достаточно редко.

Ицик Мангер о Беште

Date: 2012-05-05 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] ilya-verhovsky.livejournal.com
http://ilya-verhovsky.livejournal.com/124901.html

Это к романтическому образу.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 05:51 am
Powered by Dreamwidth Studios