Рассказывают о Беште

[borkhers]

***
Жил на свете богатый многодетный еврей.
Его жена рожала исключительно дочерей.
Рассердился Бешт, дал жене еврея пинка,
и в ту же минуту она родила сынка.

Сынок всем хорош, на отца похож.
Едет богатый еврей к Бешту в городок Меджибож.
Везет в благодарность праведнику ломаный медный грош.

И сказал ему Бешт:" Расщедрился, молодец!
Знай же, друг, твоему богатству пришел конец.
В вышних чертогах ангельских дело твое решено:
сын или деньги, нужно выбрать из двух одно!

Я посоветовал ангелам: пусть провалится в тартарары
все его богатство, но пожалуйста, будьте добры,
сделайте так, чтоб из сына его вырос ученнейший рав.
И никто из совета ангелов не сказал мне, что я неправ.

И поскольку отныне - ты последний бедняк,
забирай обратно ломаный свой медяк!"

Comments

[redmadcat.livejournal.com]

А у вас есть "Шивхей Бешт" в бумаге? В электронном виде я не нашла, а ближайший магазин, где она продается (и весьма недешево!) - в Киеве.

...
Пока ищу, подумалось, что я могу сильно разочароваться в светлом образе Бешта, если в книге будет несколько подобных историй. Не хотелось бы разочаровываться, потому что Бешт - наше все. Даже больше, чем Пушкин.

[borkhers.livejournal.com]

Там действительно много такого, что разочаровывает. Но это - первоисточник. Книга очень увлекательная. Я конечно читал хасидские истории в записях Агнона и Бубера. НО эта книэка меня "взяла". Да, у меня - в бумаге, купил в августе прошоого года на "Зеленой волне"