borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
*
В старые времена врачи описывали истерические припадки с судорогами, а также грубые "конверсионные" симптомы: истерические параличи, нарушения речи и зрения. Еще студентом я зазубривал отличия истерического припадка от эпилептического. По-моему из было семь, как смертных грехов. С тех пор я видел несчетное количество эпилептических припадков. Но ни одного - "классического" истерического припадка. Ни одного!

*
Получается, что истерические судороги были своеобразной психической эпидемией в период с конца 18 века до начала 20го. Как эпидемия "пляски святого Вита" в средние века. Времена меняются и симптомы истерии меняются вместе с ними.
В психиатрии это называется патоморфозом.
Принято считать, что истерические судороги "ввели в обиход" врачи: Месмер в восемнадцатом веке, а Шарко - в девятнадцатом. Особо велика роль Шарко. В знаменитой лечебнице Сальпетриер истерички лежали в тех же палатах, что и больные эпилепсией. И. наблюдая судороги, "переняли" эту симптоматику. А оттуда. из Парижа мода на припадки распространилась на весь мир. Как и любая парижская мода.

*
Похожая история произошла с обмороками. Каждая приличная девушка в девятнадцатом-начале двадцатого века должна была упасть в обморок по крайней мере раз в жизни. Даже солидные мужчины (включая Фрейда) позволяли себе это.
Правда, доктора винят во всем корсеты. Но Александр Сергеевич Пушкин в свое время говаривал, что любая женщина может отложить обморок на завтра.
Сегодняшние девушки в обморок не падают. Эта форма реакции на эмоциональное напряжение вышла из моды, так же, как и истерические припадки. А если обмороки случаются, то причина у них сугубо органическая. И встречаются такие обмороки весьма и весьма редко.

*
Что же делать женщине сегодня? Как-то моя сестра застала мою дочь, которая вразумляла дочку сестры. Старшей кузине было пять лет, младшей - три с половиной. Если ты чего-то не хочешь делать. скажи, что у тебя болит сердце! - говорила моя дочь. Золотые слова!

Date: 2012-05-15 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] arhetip-v.livejournal.com
Панические атаки - сегодня модно это

Date: 2012-05-15 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да, и они тоже. Одна моя клиентка, звоня. представляется так: Это Катя с паническими атаками. К слову - панических атак у нее нет уже лет пять. Но как дороги воспоминания!

Date: 2012-05-15 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] arhetip-v.livejournal.com
:)
Интересно, что в прямом переводе с английского панические атаки - это просто приступы страха. Но так называть неинтересно. То ли дело "Атаки" - красиво, однако )

Date: 2012-05-15 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
А вот сердечная атака, это не влюбленность, а инфаркт :))) кстати, в мои молодые годы панические приступы встречались часто, но это называлось диэнцефальным синдромом...

Date: 2012-05-15 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] gomazkov.livejournal.com
Простите, что не в тему: как-то давно задумался, как лучше перевести "Sheer Heart Attack" (в связи с одноимённым альбомом группы "Queen"). Ответ, в принципе, очевиден: острый сердечный приступ.
Но по созвучию так и просилось: обшиирный инфаркт.)

Date: 2012-05-15 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
А разве не бывает "острого инфаркта"?

Date: 2012-05-15 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] gomazkov.livejournal.com
Бывает, конечно, но "обширный" даёт приятную аллитерацию с "sheer".)

Date: 2012-05-15 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
Ну да, фонетически это куда приятнее :) Я имею в виду, что по русски не каждый сердечный приступ=инфаркту, а по-английски что просто заныло, что инфаркт - всё одно heart attack.

Date: 2012-05-15 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] gomazkov.livejournal.com
Infarction у них тоже есть. Впрочем, я не знаток медицинской терминологии.

Date: 2012-05-15 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
Разве что в словаре - оно практически не употребляется.
Впрочем, им и философский камень, помнится, адаптировали - возможно, heart attack имеет аналогичное происхождение.

Date: 2012-05-15 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] drakoniha.livejournal.com
У меня бывают панические атаки. Надо сделать операцию на носу, а то иногда в жару там отекает сосуд и я перестаю дышать носом, да и носоглотка отекает. Это абсолютно неопасно, дышать всегда есть чем, но пока я не доберусь до флакончика с каплями от насморка в голове бьёт набат. Вроде умом понимаю, что всё в порядке, а от страха аж голова кружится, хочется орать "ужас-кошмар-задыхаюсь-срочно!!!". Как только действует сосудосуживающее - страх проходит.
Я этот флакончик всегда с собой ношу, в одном и том же кармашке, а муж ещё на всякий случай носит у себя в рюкзаке дубликат. Потому что в состоянии этой паники я его найти не могу даже в собственной сумке.

Date: 2012-05-15 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] drakoniha.livejournal.com
Однажды это случилось ночью с первого января на второе и я, не обнаружив дома капель, вызвала такси и поехала в скорую, где, увидав мою панику, меня взяли в оборот и сделали рентген на что-то типа скоростного гайморита или в этом духе.
Выписали каких-то лекарств, в больничной аптеке купила нокспрей, запшикалась - и тут же паника закончилась. Было жутко стыдно - переполошила мужа и врачей на ровном месте, если бы не страх - спокойно пошла бы и купила капель на углу, а то и до утра бы подождала. С тех пор вот капли и ношу всегда с собой. на всякий пожарный.

Date: 2012-05-18 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] alpamare.livejournal.com
Как это хорошо - когда нет панических атак целых пять лет.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 07:35 am
Powered by Dreamwidth Studios