Из устава караульной службы.

[borkhers]

1. Гений и злодейство две вещи несовместные, но...
2. Средненький талант и мелкая подлость прекрасно сочетаются и взаимно дополняют друг друга.

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

Есть ощущение, что здесь все слова тщательно подобраны :)

[puhanov.livejournal.com]

прочитал "среднеазиатский талант"

[borkhers.livejournal.com]

вы всегда отличались прозорливостью, друг!

[borkhers.livejournal.com]

интересно тогда, что же я написал?

[puhanov.livejournal.com]

в общем, при всём глуюочайшем уважении, нечто среднеазиатское.

[borkhers.livejournal.com]

да, скифы мы, таки да, азиаты мы...

[puhanov.livejournal.com]

да, с раскосыми минус три глазами)

[borkhers.livejournal.com]

у меня три с минусом

[puhanov.livejournal.com]

бинго! Оч. люблю Вас читать.

[kosta-kosta.livejournal.com]

почему и не верится....

[kira-maratova.livejournal.com]

А как же говорят: злой гений?

[mysliwiec.livejournal.com]

Зачем повторять глупости за Пушкиным? Очень даже совместимые.

[puhanov.livejournal.com]

как санузлы

[borkhers.livejournal.com]

Пусть говорят, впрочем слово "гений" имело и иное значение...

[kira-maratova.livejournal.com]

Я подумала. Талант даётся каждому. Но человек либо вообще его не видит, либо видит и нехотя пользуется им, живя при этом мелко (ваш второй вариант). Либо раскрывается по-честному и без остатка (ваш вариант номер один). Про значения слова "гений" не в курсе.

[mysliwiec.livejournal.com]

Как по мне,- эта фраза Пушкина, такая же глупость (сказанная им "ради красного словца"), как и другая его чисто расистская фраза:

«Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими»

Просто к Пушкину относятся настолько некритически, что не замечают этого.

Что бы вы сказали, если бы увидели в ТВ новостях сюжет о том, что (например) в Мюнхене или Брюсселе, местный власти разместили на центральных улицах города плакаты со следующим текстом?:

«Как материал словесности, язык арийско- германский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими»

Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен
(немецкий поэт, автор немецкого гимна "Дойчланд юбер аллес)

Правильно,-
вы сказали бы, что это-
Гнусная, античеловечная , ничем не прикрытая пропаганда нацистского превосходства, расизма, шовинизма и ксенофобии,
несовместимая с понятиями порядочности, человечности и морали.

А когда по всей Одессе на билбордах развешана процитированная аналогичная фраза Пушкина, то это- всего лишь приобщение к Великой Русской Культуре.

[puhanov.livejournal.com]

бедная Одесса, бедный Беня, бедные все.

[regent.livejournal.com]

Фраза — не аналогичная. Хотя бы из-за слова "арийско-".

[mysliwiec.livejournal.com]

А причем тут миллионный город? Бедные на голову те, кто "украшает" Одессу этими плакатами.
Представьте себе ситуацию- группа иностранных туристов попросит гида перевести текст этого плаката? ЧТО она им переведет? Что на плакате фраза одного известного русского поэта, где сказано о превосходстве русского языка над всеми европейскими?
И после этого вся эта иностранная экскурсионная группа резко и навсегда проникнется уважением и любовью к русской культуре.

[mysliwiec.livejournal.com]

Ага. Ищем блохи, отмазываем "наше всё" :)))
А если я "заострил" сознательно,- "дабы нелепость видна была"?

[knmishkin.livejournal.com]

Горе побеждённым (с)

[mysliwiec.livejournal.com]

А кто ж скрывает, что Александр Сергеевич был искренним Трубадуром Империи? Не хуже Киплинга.

[knmishkin.livejournal.com]

и еще - "на зеркало неча пенять":)

[regent.livejournal.com]

Пушкин в отмазках не нуждается. Если у вас к нему личная ненависть, жалуйтесь в Спортлото.
И конечно, сознательно. Вы только не волнуйтесь, есть у вас сознание, есть. Похожее на органчик: о чём бы речь ни шла, вы соскакиваете на обсуждение любимых мозолей. Заметили ли вы, что пост был вовсе не о том?

[borkhers.livejournal.com]

А якщо кажучи "словяно-руська мова", Пушкин мав на увазі українську мову? Враховуючи термшнологію тих часів?
Яке тоді буде ставлення до нього? Жартую, зрозуміло, але ж у кожному жарті....

[raria.livejournal.com]

Гений. Караул.
Ещё кто кого бдит...
Не бдить гений... Ох нелегкая служба, караул!

[rogovsky.livejournal.com]

Подвиг одного - преступление другого

[enchanted-fox.livejournal.com]

Пропорция обратная. Низость душевная снижает точность внутреннего слуха.

[enchanted-fox.livejournal.com]

Просто Пушкин не считал творчество сервисом. В отличие от потомков. ;)

[mysliwiec.livejournal.com]

А навіть якщо без жартів, то мало радує те, що про "ті часи" у сучасного загалу таке викривлене уявлення (маю надію, що не сприймаєте це на свій особистий рахунок). І це при тому, що більшисть свято вірує, що вони з шкільної лави опанували якщо не всю, то принаймні вагому частину загальнолюдської культури, котра як в дзеркалі відобразилася в творчости "нашого всього" (pars pro toto). Я і сам такий, лише з часом потроху визволяюсь від цієї вади.
Виявляється, що на (позірно) знайомі з дитинства речи, можна подивитися і під іншим(на менш обгрунтованим, а навіть більш загальнолюдським ніж наш (герметичний), кутом зору.
Ось, наприклад є така перекладена українською книга(де їдеться і про того ж Пушкіна)-

ЕВА М. ТОМПСОН
ТРУБАДУРИ ІМПЕРІЇ
Російська література і колоніалізм (Ewa M. THOMPSON
IMPERIAL KNOWLEDGE
Russian Literature and Colonialism ) -
трохи про книгу тут: http://mysliwiec.livejournal.com/23427.html

[strochkov.livejournal.com]

Второе скорее по части устава гарнизонной службы.