Жаль, что "Кладезь безумия" уже в типографии.

[borkhers]

А то есть, что добавить. Вот проклятие на идиш: – [а мэшУгенэм зол мэн Ойсмэкн ун дих арАйншрайбм] ("Чтоб сумасшедшего выписали, а тебя госпитализировали на его место")
Это проклятие номер 258. И оно - не последнее в списке.

Источник:http://www.languages-study.com/yiddish/guri-verterbux.html