borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
В "Гептамероне" Маргариты Наваррской
сортир ласково называется
"место, куда нельзя послать
вместо себя другого".

В "Новеллино" процесс опорожнения
называется "дело,
которое нельзя не довести до конца".

Не поспоришь.

Обидно, что эти два эвфемизма
применимы к жизни как таковой:

место, куда не пошлешь
вместо себя другого.

дело, которое нельзя
не довести до конца.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 03:31 am
Powered by Dreamwidth Studios