Актуальное
Apr. 19th, 2014 05:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhersФакт остается и останется фактом - Украина по меньшей мере двуязычна (на самом деле - актуальных языков и диалектов больше). Нежелание признать этот абсолютный факт означает - не видеть реальность. А нежелание и невозможность видеть реальность и строить планы в соответствии с желаниями и фантазиями - дело младенца, но не взрослого ответственного человека. Четверть века тому я вышел из Руха потому, что понял - реальности видеть не хотят. А на первые выборы Рух шел с медицинской программой, написанной мною с приятелем. Все эти годы вопрос о языке был разменной монетой и крапленой картой в руках недобросовестных политиков и демагогов. И пока мы будем выступать против языково-культурной реальности - они будут на этом играть и обыгрывать.
Русскоязычный ли город Одесса? Несомненно. Одесса в абсолютном большинстве говорит на русском языке, подпорченном, как и раньше.
Подпорченном как раньше, да не так, как раньше. Никто не скажет: я видеть вас стоять в очередь за этим синим ципленком. Не скажет: шоб я так жил.
Не употребит идишизмов - никто не назовет сумасшедшего "мышигинер копф",
и даже выражение "посетитель одесского цирка" не вызовет адекватной реакции. А ведь это поц! А что такое "поц"... ну слово из трех букв, как слово из трех букв.
Нынешняя порча русского языка состоит в тяжелых аграмматизмах сельского типа и, что хуже, в ужасающей засоренности языка матерной бранью. Матом не ругаются - на нем разговаривают. Сложных слов многие просто не знают.
С этими оговорками - да, Одесса - русскоязычный город.
Русский ли город Одесса? Да нет, конечно. Одесса всегда гордилась своим особым статусом и оппозицией к центральной власти: Москва была в этом смысле не лучше Киева. Выражение "одессит - это национальность" было ходячим. В двух Империях Одесса оставалась торговым городом в большей степени, чем имперским. Вертлявым, лицемерным, прагматичным - это так.
Придут ли российские войска в Одессу? Не хотелось бы. Но от моего желания ничего не зависит. А зависит от того, кто отдает приказы. Он не выглядит разумным и взвешенным человеком. Очень жаль.
Русскоязычный ли город Одесса? Несомненно. Одесса в абсолютном большинстве говорит на русском языке, подпорченном, как и раньше.
Подпорченном как раньше, да не так, как раньше. Никто не скажет: я видеть вас стоять в очередь за этим синим ципленком. Не скажет: шоб я так жил.
Не употребит идишизмов - никто не назовет сумасшедшего "мышигинер копф",
и даже выражение "посетитель одесского цирка" не вызовет адекватной реакции. А ведь это поц! А что такое "поц"... ну слово из трех букв, как слово из трех букв.
Нынешняя порча русского языка состоит в тяжелых аграмматизмах сельского типа и, что хуже, в ужасающей засоренности языка матерной бранью. Матом не ругаются - на нем разговаривают. Сложных слов многие просто не знают.
С этими оговорками - да, Одесса - русскоязычный город.
Русский ли город Одесса? Да нет, конечно. Одесса всегда гордилась своим особым статусом и оппозицией к центральной власти: Москва была в этом смысле не лучше Киева. Выражение "одессит - это национальность" было ходячим. В двух Империях Одесса оставалась торговым городом в большей степени, чем имперским. Вертлявым, лицемерным, прагматичным - это так.
Придут ли российские войска в Одессу? Не хотелось бы. Но от моего желания ничего не зависит. А зависит от того, кто отдает приказы. Он не выглядит разумным и взвешенным человеком. Очень жаль.
