Еще вспомнилось
Dec. 16th, 2007 10:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhersНесколько раз обо мне писали, что одна из первых публикаций стихов у меня была в альманахе "Вольный город". Писали так даже не по памяти, а по воображению, потому что вроде бы времена были перестроечные и по всему полагалось мне в том альманахе засветиться. Полагалось, но не пришлось. По двум причинам. Альманах включал стихи членов лиобъединения "Круг". Я туда захаживал, но слишком уж редко. Но была и вторая. Уже в те времена в моих счтихах звучала еврейская тема. "Изысканное еврейство" - комментировал это Юра Михайлик. Тут-то и вышла зацепка. Перестройка, перестройкой, но...
Пусть он печатает свои стихи на высоком Синае! - высказалась поэтесса, ну, скажем Ъ. Смешно то, что через год сама Ъ оказалась в Иерусалиме, а Юрий попозднее перебрался в Сидней. Приехав в Одессу погостить через пару лет Ъ набросилась на меня с прежним энтузиазмом, но теперь уже объектом критики было мое христианство...
Я рассказал Ъ, что работаю над переводом Екклесиаста и большой статьей об этой книге (давно уже опубликованы и забыты) Ъ оживилась: А ты знаешь, что Кохелет это царь Соломон?
Хотелось сказать, что я даже знаю, какие два персидских слова имеются в этой книге, что с большщой вероятностью позволяет отнести ее к послепленному периоду, но только головой кивнул.
Пусть он печатает свои стихи на высоком Синае! - высказалась поэтесса, ну, скажем Ъ. Смешно то, что через год сама Ъ оказалась в Иерусалиме, а Юрий попозднее перебрался в Сидней. Приехав в Одессу погостить через пару лет Ъ набросилась на меня с прежним энтузиазмом, но теперь уже объектом критики было мое христианство...
Я рассказал Ъ, что работаю над переводом Екклесиаста и большой статьей об этой книге (давно уже опубликованы и забыты) Ъ оживилась: А ты знаешь, что Кохелет это царь Соломон?
Хотелось сказать, что я даже знаю, какие два персидских слова имеются в этой книге, что с большщой вероятностью позволяет отнести ее к послепленному периоду, но только головой кивнул.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
замечено
Date: 2007-12-16 08:49 pm (UTC)Re: замечено
Date: 2007-12-16 10:10 pm (UTC)Re: советское "нельзя"...
Date: 2007-12-16 10:48 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 09:00 pm (UTC)И не помнят.
Знакомо всё это - есть люди, блаженно лишенные памяти, трансляторы "партийного" (какой бы н партии ни...) сознания.
Как говорить? Кивнуть, действительно, разве что.
no subject
Date: 2007-12-16 10:11 pm (UTC)пишет Маша
Date: 2007-12-17 09:59 am (UTC)Re: пишет Маша
Date: 2007-12-17 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 09:01 pm (UTC)прорезаются со временем то одни, то другие персонажи... и вот что великолепно - Ваша ъ для кого-то явна, как на ладони...
можжет, и пересечется, специально не давлю, вот, к примеру, глядя на внешне благополучного Г.Павловск, вспоминаю, где он был.
no subject
Date: 2007-12-16 10:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 10:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 10:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-17 02:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 10:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 10:26 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-18 10:17 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 10:32 pm (UTC)Знакомо, знакомо. Из той же оперы, когда моего отца не пустили в доктора. Так и сказали прямым текстом:
- Ефим, куда ты прешь? Ведь ты не Иванов, а Левин. Получил кандидатскую и радуйся. Если, конечно, неймется (словечко-то какое; неймется, понимаешь, человеку на более высокую степень защититься) - вступай в партию, похадатайствуем. Ну а там - решим вопрос.
Отец, разумеется, в это дерьмо не вступил, а предпочел так и остаться кандидатом. Странно, мне, как полукровке, мало доставалось из-за фамилии. Все обиды оказались косвенными, не за себя обиды, за отца. Но оттого не менее запоминающиеся.
no subject
Date: 2007-12-16 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-16 10:56 pm (UTC)Рассказать непременно стоит. Особенно учитывая по-новой складывающиеся на просторах моего бывшего отечества осознания самосознаний. Не знаю, доводилось ли Вам, а со мной частенько двойственное происходило; это когда клеймили предателем и изгоем те, к чьей крови принадлежу по отцу (клеймили, естесственно, за принадлежность к христианству), а с другой - пытались подколоть другие; те, к кому принадлежу по материнской составляющей (и в свою очередь за принадлежность по отцовской крови). Но это хорошо. Душу закаляет и тренирует мозг. Душеполезное это занятие - обосновать перед самим собой правильность выбранного когда-то пути. Кто бы что ни говорил.
no subject
Date: 2007-12-18 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-18 01:06 pm (UTC)Увы, нам, сущностям, высокопродвинутым духовно до полного охренения, не остается ничего иного, как следовать приглянувшимися сердцу путями-дорогами, выбранными в свое время добровольно и с согласия внутреннего цензора.
И пусть близоруко щурясь, наблюдая окружающее сквозь загаженное дорожной грязью стекло - другими окнами ведь все равно не располагаем.
Вряд ли уже появится нечто, что могло бы перевернуть сложившееся представления и заставить поменять ориентацию. Значит, не остается ничего другого, как продолжать начатое. И возблагодарить Бога, за что не родились в семье какого-нибудь афганского талиба.
Вот один мой приятель однажды сказал "Надо кремироваться". Да еще при этом шмыгнул носом, встал и оправил брюки, словно собираясь отправляться осуществлять задуманное. И он, пожалуй, не прав. А мы, хоть и не правы, но наверное все же в меньшей мере :)
no subject
Date: 2007-12-16 10:40 pm (UTC)http://newrussianamerica.com/Music/imigrant/ya_ischu_na_parkinge_mest.mp3
no subject
Date: 2007-12-18 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-17 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-18 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-17 08:09 pm (UTC)P.S. книжку мне Вашу подвезли в наши галилеи - спасибо:)
no subject
Date: 2007-12-18 10:21 am (UTC)