verses

[borkhers]

***
Говорит и показывает Москва. В новогоднюю ночь
Империя воскресает: Спасская башня, ель,
шарики, звездочки, будто не села на мель
махина, не раскололась, словно и не плывут

обломки в разные стороны, словно может помочь
Новый год людишкам машущим снизу. Они зовут
самолет, вертолет, диктатора. Но на верном коне
никто не скачет, не катит в собачьей упряжке на помощь стране.

Где ты, дочь Ивана Великого, Старшего Брата сестра?
у танка броня крепка, у буденовца сабля остра,
у Пугачевой прекрасный голос, хоть годы уже не те,
а все же - классная баба, и Киркоров на высоте.

Военный парад попсы, отщепенца бросает в дрожь.
А ну, дай ему в рыло! Да нет, пусть канает, не трожь
пальцем - развалится. И без того - помрет.
Куранты бьют. Бокалы звенят. Телик орет.

***
Говорить і показує Москва. В новорічну ніч-каламуть
Імперія воскресає: Спаська вежа, ялина,
кульки, зірочки, ніби не сіла на мілину махина,
не розкололася, немов і не пливуть

уламки в різні боки, немов може допомогти Новий рік
людцям машущим знизу повернутися на материк..
Вони кличуть літак, вертоліт, диктатора. Але, слава Богу,
ніхто не скаче, не котить в собачої упряжці країні на допомогу

Де ти, дочка Івана Великого, Старшого Брата сестра?
у танка броня міцна, у буденовця шабля гостра,
у Пугачової прекрасний голос, хоч роки не ті,
а все ж - класна баба, і Кіркоров на висоті.

Парад попси, відщепенця кидає в млось А ну, дай
йому в рило! Та ні, нехай канає, ти не чіпай
пальцем - розвалиться. І без того - помре.
Куранти б'ють. Дзвенять келихи. Жах за грудки бере.