![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhersСловарь
На сей раз речь совсем не о российской пропаганде. Прочел в новостях "В Киеве расстреляли мужчину", "Полиция установила личность расстрелянного в Киеве мужчины".... Всего новостей десять. и всюду слово "расстрелянный".
Как-то упускают господа журналисты то, что расстрел это смертная казнь ( в Украине - давно отменена, в вроде только Белоруссия упорно продолжает расстреливать). Я всегда был противником смертной казни. Но в любом случае людей расстреливают по приговору суда, после рассмотрения всех апелляций, даже если суд неправый, а закон ужасен.
Прочел другой заголовок "отстрел бизнесменов продолжается".... "Отстреливают" волков и бродячих собак, что тоже вызывает мало симпатий.
Не помню, чтобы в заголовках последнего времени встречалось адекватное слово "убийство", "убит". Когда ИГИЛ отрезает голову заложнику пишут о "казни". Почему "казнь", почему не варварское, жестокое убийство перед видеокамерой?
Мы забываем, что слова унижают жертву, все они подразумевают какую-то вину, за которую поплатился человек.
Похоже, что просто "убийств" у нас не бывает.
*
Свою книгу о языке Третьего Рейха Клемперер снабдил подзаголовком: "Записная книжка филолога". Если я напишу книжку о языковых деформациях в РФ, как унаследованных от СССР, так и вновь приобретенных, я поставлю подзаголовок: "заметки психиатра". Предмет стоит того.
*
Да, и, конечно, книга эта будет называться "Язык Третьего Рима". И одним из основных тезисов будет то, что русский язык и язык Третьего Рима это вовсе не одно и то же.
На сей раз речь совсем не о российской пропаганде. Прочел в новостях "В Киеве расстреляли мужчину", "Полиция установила личность расстрелянного в Киеве мужчины".... Всего новостей десять. и всюду слово "расстрелянный".
Как-то упускают господа журналисты то, что расстрел это смертная казнь ( в Украине - давно отменена, в вроде только Белоруссия упорно продолжает расстреливать). Я всегда был противником смертной казни. Но в любом случае людей расстреливают по приговору суда, после рассмотрения всех апелляций, даже если суд неправый, а закон ужасен.
Прочел другой заголовок "отстрел бизнесменов продолжается".... "Отстреливают" волков и бродячих собак, что тоже вызывает мало симпатий.
Не помню, чтобы в заголовках последнего времени встречалось адекватное слово "убийство", "убит". Когда ИГИЛ отрезает голову заложнику пишут о "казни". Почему "казнь", почему не варварское, жестокое убийство перед видеокамерой?
Мы забываем, что слова унижают жертву, все они подразумевают какую-то вину, за которую поплатился человек.
Похоже, что просто "убийств" у нас не бывает.
*
Свою книгу о языке Третьего Рейха Клемперер снабдил подзаголовком: "Записная книжка филолога". Если я напишу книжку о языковых деформациях в РФ, как унаследованных от СССР, так и вновь приобретенных, я поставлю подзаголовок: "заметки психиатра". Предмет стоит того.
*
Да, и, конечно, книга эта будет называться "Язык Третьего Рима". И одним из основных тезисов будет то, что русский язык и язык Третьего Рима это вовсе не одно и то же.
