Перевод из Пауля Целана

[borkhers]

Сосуды

За вытянутыми столами времени
пируют сосуды Господни.
Они выпивают глаза зрячих и очи слепцов,
тела властительных призраков
дуплистую щеку вечера.
Они пьяницы каких поискать:
они подносят к губам пустоту, как наполненность
и не пенятся через край, подобно мне и тебе.
.