Памяти семидессятых....

[borkhers]

6

Несколько слов о цензуре-редактуре тех лет. Ничего, по-настоящему "достойного" цензуры и идеологического редактирования в издательства и редакции в те годы не носили. Прислать в доперестроечный журнал перестроечную статью значило добровольно рискнуть своей свободой. Опять же, в отделении судебно-психиатрической экспертизы, куда меня допускали до поры, своими глазами видел письма на официальном бланке журнала "Знание - Сила": начальнику управления КГБ по городу Москве. При сем препровождаем вам статью М., в которой автор излагает сомнительные, на наш взгляд, теории этногенеза. Зам редактора Имярек. Вот так господа: сомнительная теория - в кутузку его! Разберитесь. И, действительно, "разбирались"...

- Ваш друг, находясь в заключении, разрабатывает некие математические доказательства существования Бога. Как вы к этому относитесь? - Я не математик. Думаю, что существование Бога в доказательствах не нуждается. Все что я знаю о доказательствах существования Бога, я почерпнул в Мастере и Маргарите. - А вот я не читал этот роман. Все работа, знаете ли... Кстати, а вы какое издание читали? Наше или то, мюнхенское, где пропущенные места выделены курсивом, а?

Да, вспоминаю я то мюнхенское издание. По нему можно было изучать принципы работы советской цензуры. Из романа были изъяты две большие главы - сон Никанора Ивановича (сдавайте валюту!) а также сцена в торгсине (опять-таки валюта). Тщательно вымарывались фразы о том, как людей уводили под звуки свистков. Но одна правка поистине символична. "Невидима! Невидима!" - кричала Маргарита, вылетая из сада около своего дома в "выправленном" варианте романа. "Невидима!" - кричала она в "неотредактированном" варианте, - "Невидима и свободна!". Слова этого "свободна" - оставлять было нельзя никак...

А вот вам стихотворение, стоившее автору ( Давид Найдис) полутора лет свободы:



У каждого человека своя звезда,
у кого - поярче, у кого - не очень.
Глазами ее отыскав в небесах
человек достать ее страстно хочет.
И он бежит на свою звезду,
ногами земли едва касаясь.
А я свою ношу на горбу:
как торбу - желтую, шестиугольную -
и маюсь.

Вот строки из приговора: "В августе 1966 года Найдис в городе Одессе написал стихотворение "Другу" и стихотворение, начинающееся словами: "У каждого человека своя звезда". Оба этих стихотворения содержат в себе клеветнические измышления, порочащие советскую действительность". А уж такая непорочная была - не только тронуть, но и взглянуть - не смей!

Comments

[konstik.livejournal.com]

а я помню, имея два варианта ММ, сам подчёркивал различия красным карандашом -- забавно было. )

[borkhers.livejournal.com]

Да, интересное было развлечение.А ведт кто-то сидел, вычеркивал. Советовался с женой - а как лучше вычеркнуть. А не было жены, то со своей партийной своестью

[a-xuili.livejournal.com]

спасибо за стихотворение..))

[borkhers.livejournal.com]

Найдиса я знал уже в девяностых. Он изо всех сил пытался заняться издательской деятельностью, даже выпускл какую-то совсем неинтересную газетку. Но вовремя спохватился и уехал... Его родственница сейчас издает в Одессе еврейский журнал. О самом Найдисе я когда-то писал. Разыщу - запощу.

[a-xuili.livejournal.com]

спасибо..))

Гори,гори моя звезда

[evr-evr.livejournal.com]

Я когда-то был страшно удивлен,когда узнал, что наша шестиконечная звезда Давида - муген Дувид- это на самом деле ЩИТ,ЩИТ Давида. Щит,ставший мишенью.
Однажды один мой знакомый сказал мне:
"Тогда, в Совке само слово "ЕВРЕЙ" было неприличное как слово "ХУЙ"".

[yeretik.livejournal.com]

Здравствуйте, Борис!
Рад, что вы меня помните.
Сегодня набрал в поисковой системе своё имя и увидел, то на этом сайте упомянут сразу в двух темах. Одна -Ваша, о дессидентах. На второй - упоминается моя книга "Библейская правда" - www.biblejskaja-pravda.com
Книга эта имеет подзаголовок - "безбожные комментарии к библейским текстам", довольно популярна и широко обсуждается в сети. Многие читатели сильно льстят мне, отмечаая, что она не уступает "Забавной Библии" Л. Таксиля. Если Вас заинтересует, наберите в поисковом окне www.yandex.ru слова "Давид Найдис" - там около пятисот ссылок.
Кроме того, в интернете появилось несколько статей о дессидентском движении, в которых упоминается моё имя. Ведь в конце шестидесятых я был очень дружен с Вячеславом Черновилом и Людмилой Шереметьевой-Дашкевич, известной правозащитницей и издателем самиздата,ближайшим соратником Вячеслава. Что дало повод гэбистам обвинять меня не только в сионизме, но и в украинском национализме.
Когда я приезжал на экзаменационные сессии в Киев, то останавливался на квартире у Черновила. Людмила жила в этой семье, помогала по хозяйству и ухаживала за Тарасиком. Тем самым, который сейчас бо-ольшой политик. Думаю, что если бы она наперёд знала, что из него впоследствии выйдет, то задушила бы его ещё в колыбели.
Если Вам будет интересно, расскажу подробнее об этом периоде.
К сожалению, Людмила скончалась в 2005 году во Львове.
Сейчас меня за мою книгу евреи называют антисемитом, а христиане тоже клянут почём зря. Сильно я всех достал, каюсь.
Прожив 9 лет в Чехии, я вернулся в Одессу. Сейчас пишу новую книгу - "Планета простаков". Опубликую в сети в начале следующего года. Работаю также над книгой "Падение царя Давида", канва которой изложена в "Библейской правде"
Рад был о Вас услышать и прочесть Ваши стихи.
Всего Вам наилучшего!
Давид.