С Праздником!
Feb. 15th, 2008 07:21 amПеснь Симеона Богоприимца
"Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром…Яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля".
*
Одно непраздничное воспоминание. В конце семидесятых был в филармонии на хоровом концерте. В программе значились духовные песнопения Сергея Рахманинова, в том числе и "Ныне отпущаеши" из Всеношной.
Увы, цензура внесла изменение даже в Евагельский текст. Вместо "И славу людей Твоих Израиля" спели: "И славу людей Твоих, людей Твоих". Слово "Израиля" как-то не выпевалось. Впрочем, "Тебе поем" из Литургии спели вообще без слов... Типа "вокализ".
no subject
Date: 2008-02-16 04:13 pm (UTC)если Вы обратили внимание, там и пара Ваших подборок. Извините, но я не литературовэд и не критик, так что из каждого выковыриваюю только то, что от него останется, когда из нас всех лопухи расти будут (у нас - колючки:). Внимательно слежу за тем, что Вы выкладываете именно на этот предмет. Получается немного, но... - в конце концов, я Вам представлю маааленькую такую книжицу, коя "томов премногих..."
а sefer_tehillim знаю. После него синодальную Псалтирь читать трудновато уже:) Очень жду, когда у Вас руки дойдут до 21-го. Ну, и, естественно, когда же просохнут дороги, и можно будет добраться до дачи...