verses

Feb. 27th, 2008 08:43 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers



Русские пословицы

*
Баба она как горшок:
что нальешь, то в ней и варится.
Вырастет на вершок,
на аршин состарится.

При дороге в ситцах стоит,
вся волнами колышется.
Что на сердце она таит,
в песне тоскливой слышится.

В огороде ли, во саду,
из-под дуба ли, из-под вяза, но
в раю, что в жарком аду:
на воле, да ноги связаны.

Служба идет, а солдатик спит,
что мужик умом, то баба утробою.
Что налили в нее, то в ней и кипит –
любовь пополам со злобою.

*
У лжи руки длинны,
а ноги у ней коротки.
По пустым полям страны
скребут ее коготки.

Засиделась в гостях,
все рассказывала, как было.
Что короткие ноги – пустяк:
завезет кривая кобыла.

Date: 2008-02-27 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
Браво, Борис!
Браво-браво.
Хорошо это.

Date: 2008-02-27 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ничего в эхтом хорошего нет :). Спасибо!

Date: 2008-02-27 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] larisa-osipenko.livejournal.com
ничего хорошего, конечно:-) зато как метко все замечено:-)))
особенно вот это:

При дороге в ситцах стоит,
вся волнами колышется.
Что на сердце она таит,
в песне тоскливой слышится.

после этого сразу начинаешь контролировать песни:-))

Date: 2008-02-27 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
пусть песни будут бесконтрольны!

Date: 2008-02-27 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] larisa-osipenko.livejournal.com
это чревато: город, знаете ли, маленький:-))

Date: 2008-02-27 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] sensanome.livejournal.com
вот б-г, а вот шесток.

Date: 2008-02-27 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
мне казалось, что порог. А шесток это про сверчка (?).

Date: 2008-02-27 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] sensanome.livejournal.com
так оно и есть.

Date: 2008-02-27 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] lesgustoy.livejournal.com
первая часть просто фольклор
чистяк народный. а во втором
об колготки споткнулся
но всё равно отл

Date: 2008-02-27 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Они - коготки, о колготки и сам споткнулся бы, а так, что-то вроде мышки-норушки. Спасибо, и за перепощенный

Date: 2008-02-27 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] lesgustoy.livejournal.com
во я лоханулся
с коготками всё чисто
пардон

Date: 2008-02-27 10:29 am (UTC)

Date: 2008-02-27 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
цеппеллин, Выв точности поняли, что я хотел сказать, бывает нечасто :)))

Date: 2008-02-27 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
Ага, первое - оселок, проба, второе - лаконично и хорошо.Вспоминается уже не пословица, а "перепетый" Пушкин: в ногах правды нет, хоть правды нет и выше.

Date: 2008-02-27 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Александр!

Date: 2008-02-27 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] calypsol13.livejournal.com
Спасибо, Борис! Оба очень хороши, первое -замечательное.

Date: 2008-02-27 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Юлик!!!

Date: 2008-02-27 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] 47tau.livejournal.com
прекрасно. браво!!!!
а.

Date: 2008-02-27 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Cпасибо!!!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 04:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios