заметки

[borkhers]

Бунин писал - "язык болеет вместе с народом".
*
Деградация языка неотделима от деградации значительной массы его носителей. Неожиданно те, кто говорил и писал более или менее грамотно, вдруг обнаруживают, что находятся в башне из слоновой кости, точнее - в лингвистической эмиграции. В принципе она не отличается от эмиграции территориальной. Внимание! Тут речь вовсе не о политике.
Скорее о массовой культуре.
Правители могут принять в этом процессе живое участие. Ну, вспомним путинское "мочить в сортирах"...Кроме того, правительства ответственны за инвестирование в образование, в том числе и прежде всего - гуманитарное.
Внимание! Это не о России, вернее, не только о России.

*
Я специально изучал надписи на фотографиях конца Х1Х - ХХ века. В этих надписях огромное количество грамматических ошибок, весьма часто "фонетических" - "пишу как слышу":
сонце мое, кресному папе... Инфинитивы где попало. раздельное написание частицы "не", где предполагается слитное и наоборот - "на" вместе с память слитно : "пусть тебе напамять остается не подвижная личность моя". Теряется мягкий знак после шипящих: "как посмотриш так меня вспомниш".
*
Вчера беседовали с нашим немецким приятелем-полиглотом. Конечно, затронули проблему языка ненависти. Он сказал, что такое есть и в Германии, и всегда было. Язык ненависти формировался в группах крайне правых и крайне левых. Проблема состоит в том, что сейчас это язык экстремалов становится языком всеобщим, он проникает в речь казалось бы "нейтральных" граждан.
Я подумал, что приблизительно так уголовный жаргон в бывшем СССР проник в интеллигентскую среду и в значительной мере отравил сознание целого поколения...

О сегодняшнем дне незачем и говорить.