заметки

[borkhers]

Нет, конечно, повязка со свастикой и значок нацистской партии не перечеркнули виртуозности Герберта фон Караяна. Как и почти официальный титул лучшего дирижера нацистской Германии не умалил заслуг Вильгельма Фуртвенглера. Бешеный антисемитизм Вагнера и Достоевского не умалил их вклада в мировую культуру. И нацистские симпатии Эзры Паунда не сказались на качестве его стихов.

Но что-то все же изменилось.

Да, все деятели культуры РФ, поддержавшие агрессию против Украины и аннексию Крыма, остались деятелями культуры. Гергиев и Спиваков - прекрасные дирижеры, Башмет - непревзойденный альтист. Юнна Мориц когда-то была прекрасным поэтом и не только детским!

Но что-то все же изменилось. Как ни крути.

*
Ні, звичайно, пов'язка зі свастикою і значок нацистської партії не перекреслили віртуозності Герберта фон Караяна. Як і майже офіційний титул кращого диригента нацистської Німеччини не применшив заслуг Вільгельма Фуртвенглера. Скажений антисемітизм Вагнера і Достоєвського не применшив їхнього внеску в світову культуру. І нацистські симпатії Езри Паунда не позначитися на якості його віршів.

Але щось все-таки змінилося.

Так, все діячі культури РФ, які підтримали агресію проти України та анексію Криму, залишилися діячами культури. Гергієв і Співаков - прекрасні диригенти, Башмет - неперевершений альтист. Юнна Моріц колись була прекрасним поетом і не тільки дитячим!

Але щось все-таки змінилося. Як не крути.