verses

[borkhers]

Кредо

Верую во Единого Бога, Отца
вседержителя, верую в Бога - Творца
земли и неба, открытых для наших глаз,
и иного мира, который сокрыт от нас.
И во единого Господа, Иисуса Христа,
без которого наша Вселенная была бы пуста,
Верю, что он не сотворен, а рожден - прежде всех лет.
Истинный - от Бога истинного, исходящий от Света - Свет.
lumen de lumine, Deum verum de Deo vero,
Господи, Господи, ответь мне в чем моя вера?
В том, что Словом Единым целый мир сотворен?
В том, что Светом предвечным мой скорбный путь озарен?
В том, что от Духа и Девы Младенец был воплощен,
в том, что крестною смертью был грех первородный прощен?
В том, что отвален от гроба камень,
и ангел в белом предстал пред восхищенным взором...
Et expecto resurrectionem mortuorum,
et vitam venturi saeculi. Amen.