verses

[borkhers]

***

Господь говорит пророку: женись на бляди,
и тогда Мой народ поймет, что и он - блудница,
что он соблюдал, а теперь соблудил, не найдется в стаде
белой овцы. Вот идет вереница

смертных грехов от Бат Шевы до Завулона.
Дщерь Сиона, тебя за неверность пред миром ославлю!
А ты, пророк, не отступайся от похотливого лона
бляди-жены. И тогда Я Свой народ не оставлю.

Comments

[lesgustoy.livejournal.com]

ужас ужас

[borkhers.livejournal.com]

А между тем в основе - библейский эпизод...

[lesgustoy.livejournal.com]

да я не спорю

[borkhers.livejournal.com]

так и я не спорю :)

[mike-etelzon.livejournal.com]

Однако смело!
За что и бить будут-)

[borkhers.livejournal.com]

Буду защищаться! а вообще это реальная история из Библии, там еще и дочку нужно было назвать Непомилованная, чтобы все поняли что Бог уже не будет миловать Израиля...

[julienter.livejournal.com]

все испытания даны нам для того, что бы понять свои ошибки)))
богоизбранный народ - не исключение!

[borkhers.livejournal.com]

Скорее - правило :)

[julienter.livejournal.com]

как учебник, да? прививка от задумчивости..

[borkhers.livejournal.com]

Скорее всего :)

[o-k-kravtsov.livejournal.com]

Нет слов, Борис. Пусть ханжи утрутся, а праведники возрадуются и возвеселятся.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, о. Константин!

[ch-biletik.livejournal.com]

блестяще!

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[ksvs.livejournal.com]

Не звалась ли она в данном контексте _Бат_-Шевой?

[borkhers.livejournal.com]

выправил. Пошел за традиционной Вирсавией, но она ведь дочь, а не сын :)

[ksvs.livejournal.com]

Это, наверное, одна из древнейших ошибок переводчика.
Как в анекдоте по "целибат - целебрэйт".
;-))

[borkhers.livejournal.com]

Не знаю анекдота, а жаль :). Игра слов замечательная.

[ksvs.livejournal.com]

Молодой монах принял постриг, и в монастыре ему первым заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы, законы и т. п.
Поработав так с недельку, наш монашек обратил внимание, что все монахи переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Подивившись этому факту, он выразил свое удивление отцу-настоятелю:
"Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и ее никак не исправить, ибо не с чем сравнить!". "Хм, сын мой - ответил отец-настоятель, - вообще-то мы так делали столетиями... Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!" - и с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных
сундуках хранились "первоисточники", столетиями же не открывавшиеся.
И пропал.
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монашек спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу - тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал. По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы
спутались и взгляд был безумным.
"Что с вами, святой отец? - вскричал потрясенный юноша, - Что случилось?!"
"Celebrate*, - простонал отец-настоятель, - слово было: c-e-l-e-b-r-a-t-e! Not "celibate"!"

[borkhers.livejournal.com]

Да, много возможностей оказалось упущенными...:)
Но некоторые ничего не упустили несмотря ни на что :)

[varyazhka.livejournal.com]

а я вот не сильна в библейских историях.
скорее, царапнуло вот что.
невозможно оставить свой (народ). и за это спасибо блядям и блудницам.

[borkhers.livejournal.com]

И не только за это :)

[varyazhka.livejournal.com]

да, и не только за это.
но, и за это тоже:)

[calypsol13.livejournal.com]

Замечательно, бля буду я!

[borkhers.livejournal.com]

Cпасибо, Юлик!

[gardenerm.livejournal.com]

"бляди и пидоры"

[borkhers.livejournal.com]

но это уже совсем другая история :)

[gardenerm.livejournal.com]

да я так)
сочленяя семейное)

[borkhers.livejournal.com]

Прототип прсонажа Люси описан и у меня в другом месте. Достал, блин. Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо :)

[neldam.livejournal.com]

Борис, убедительно прошу Вас простить агностика, коим являюсь)... (а может, латентного верующего?! так и не поняла пока:)))..) ...дело в том, что я давно уж думаю, что каждый народ, стремясь к поддержке и ища ее прежде всего в поддержке - господней (ну, а где ж еще-то??:)))...), - уверяет себя в своей избранности...для чего выбирает (изобретает) себе Господа более близкого так сказать. :). Ну, а поскольку не бывает ни абсолютно праведного, ни абсолютно грешного даже просто человека - не говоря уж о целом народе! - то надо, чтобы Бог возлюбил свой народ, каков он есть...замечательнейшая вешь Библия!)))

А стихотворение это Ваше вообще чудо. Вот.!!

:-)!

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[zivunin.livejournal.com]

Да-а, впечатляет! Мощно сказано.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[letny.livejournal.com]

сильно, и ошибочно.

[borkhers.livejournal.com]

Cм. книгу пророка Осии, гл. 1

разве "не оставлю"?

[letny.livejournal.com]

Слово Господа, которое было к Осии, сыну Беерии, в дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии, царей иудейских, и в дни Иеровоама, сына Иоаса, царя израильского. 2 Начало слова Господа к Осии. И сказал Господь Осии: «Иди, возьми себе жену-блудницу и детей блуда; ибо сильно блудодействует земля эта, отступив от Господа». 3 И пошел он и взял Гомерь, дочь Дивлаима; и она зачала, и родила ему сына. 4 И Господь сказал ему: «Нареки ему имя Изреель, потому что еще немного пройдет, и Я взыщу кровь Изрееля с дома Ииуя и положу конец царству дома Израилева. 5 И будет в тот день: Я сокрушу лук Израиля в долине Изреель». 6 И зачала еще, и родила дочь, и Он сказал ему: «Нареки ей имя Лорухама, ибо Я уже не буду более миловать дом Израилев, чтобы прощать им. 7 А дом Иудин помилую и спасу их в Господе, Боге их, спасу их ни луком, ни мечом, ни войной, ни конями и всадниками». 8 И, откормив грудью Непомилованную, она зачала, и родила сына. 9 И сказал Он: «Нареки ему имя Лоамми, потому что вы не Мой народ и Я не буду вашим Богом. 10 Но будет число сынов Израилевых – как песок морской, которого нельзя ни измерить, ни исчислить; и там, где говорили им: „Вы не Мой народ“, будут говорить им: „Вы сыны Бога живого“. 11 И соберутся сыны Иудины и сыны Израилевы вместе, и поставят себе одну главу, и выйдут из земли [переселения]. Ибо велик день Изрееля!

[pitirimsorokin.livejournal.com]

Замечательно лаконично, энергично и звучно... уверенная рука пророка 21 / 58 века

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, Павел!