verses

Sep. 16th, 2008 11:50 pm
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Как пережить осенне-зимний сезон среди гостиниц пустых,
в приморском поселке? Разбегаются кто куда
даже местные в эту пору. Приезжий еще не постиг
того, что могут сделать с душой не то чтобы холода –

температура плюс столько-то, но туман или дождь,
ветер и звуки, порожденные им, свист или вой
в кронах деревьев, трубах печных, когда не ждешь
просвета в ближайшие месяцы. Над головой

проносятся воспоминания. Знаменитый пейзаж
исчезает к такой-то матери. Маленькие кафе
заколочены или разобраны. В списке пропаж
добавляются новые пункты в каждой графе.

Винограда хватает до Рождества, яблок до февраля,
водки – до дня, когда абсолютный свет Божества
воссияет, и ты увидишь новое небо и новую землю, ибо земля
прежняя миновала, и моря нет, и трава

забвенья по пояс, и теплый ветер треплет навес
из брезента в полоску похоти и греха.

Вот новый курортный поселок спускается к нам с небес,
прекрасный, словно невеста, украшенная для жениха.

Date: 2008-09-17 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
Извините, конечно, Борис, за вопрос, но Вы намеренно сделали это стихотворение сто процентно "бродским"? Или я что-то не понимаю?

Date: 2008-09-17 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
не знаю, что и сказать...

Date: 2008-09-17 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
значит, ясности не внесёте)
это оммаж? пастиш? пародия? стилизация?

Date: 2008-09-17 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
просто стихи, непосредственные впечатления прошеших дней. Интонационное сходство с И.А. есть, конечно, у меня это бывает довольно часто. :)

Date: 2008-09-17 04:20 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
если Вы считаете, что это стихотворение ваше то тогда речь надо вести не о сходстве. И дело не только в интонации

Date: 2008-09-17 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
я совершенно серьезно считаю это стихотворение своим. Думаю, что бролский флер совершенно рассеивается к концу стихотворения, что как бы предполагалось при его написании, прямые апокалиптические ссылки а также слова "похоть" и "грех" явно не из лксикона И.А..

Date: 2008-09-17 04:26 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
вероятно, я действительно чего-то не понимаю. Искренне, без подначки

Date: 2008-09-17 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Или я не понимаю, с той же искренностьью. и без той же подначки :). Запущу как стихо в поисковик на предмет прямых заимствований :)

Date: 2008-09-17 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
прямых заимствований нет, оно технически и смыслово несамостоятельным показалось, как если бы Вы написали стилизацию под

Date: 2008-09-17 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
Бавильскому: Дима, никакого Бродского.
Вчитайся и приведи хоть какой-нибудь пример того, на что тебе навевает. Думаю, сразу поймешь.
Тут интересная аберрация получается.
Набранная энергия подтягивает перцепцию на себя.

Date: 2008-09-17 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Доброе утро, Саша! Ты понимаешь, существует феномен, который я обзначаю как агглютинация, наслаивание текста в данном случае на некое ядро, имя, знак. в музыке это м.б. сформулировано так: всю оргнаную музыку написал Бах и она называется токката и фуга ре минор.
Но в начале стихо бродская интонация есть, конечно.

Date: 2008-09-17 04:47 am (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
Вот тут важный момент.
Всем вслушаться!
Первая строчка: "Как пережить осенне-зимний сезон среди гостиниц пустых" -- вот понимаешь - начало - безусловный дактилический дольник, однако все ломает, изгибает, пускает в другое русло - среди гостиниц пустых - вот эта цезура самое главное в ситхе, там после нее все просодические суставы начинают по иному гулять.
Эх. Боречка в этом просодическом отклонении - везде и всюду и есть твой шаг от Бродского - понимашь? ТЫ его еще в Человечке изобрел - причем страшно было смотреть на эту работу -0 там во всей книге есть этот отрыв - разбег по DGG? и замираешь - отрвется или нет, еще чуть-чуть. вот оторвался и полетел.
Я не знаю как точнее сказать - но вот эта вещь - этот цезурный сустав он вынимает твою личную смыслову гортань, с помощью которой ты договариваешь все остальное стихотворение.
Это важно понять всякому - этот момент с И.Б., кто будет думать и писать о тебе.

Date: 2008-09-17 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
Еще - важнейшее - у И.Б. нет, нет с таким просодическим рисунком первой строки. Более того. он первую строчку всегда почти заканчивает точкой. "Пленное красное дерево частной квартиры в Риме".
А у тебя вместо точки цезура. ай как красиво.

Date: 2008-09-17 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Я ведь и сам не считаю эти стихи "репликой". если что-то и делалось в смысле ритма сознательно - хотелось передать сбивчивость и дыхание живой речи, речи рассказчика, в частности. ты это великолепно улавливаешь - око зоркое ухо чуткое :)

Date: 2008-09-17 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
наверное ты прав, а я ничего не понял, пусть аберрация с перцепцией, ага

Date: 2008-09-17 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
я не сержусь, да и за что? Я искренне растерян

Date: 2008-09-17 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
там я черкнул кое-какие соображения.

Date: 2008-09-17 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
я очень внимательно прочитал, Саша. Очень внимательно, но легче мне от этого не стало. Бог с ним

Date: 2008-09-17 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Я уже посмотрел и понял, что нет. Ну и ладно. кстати, доброе утро, Дима! рано мы просыпаемся!

Date: 2008-09-17 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
доброго утра) я еще не ложился, если честно

Date: 2008-09-17 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Тогда - спокойного дня!

Date: 2008-09-17 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
взаимно

Date: 2008-09-17 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
Боричка, прекрасный стих.
Просто прекрасный.
Главное, что и к морю не подойти, не постоять у намокающей небесами кромки.
М.б., бабье лето и штиль наступят скоро? Бывает такое7
----------------------------
Отчет о фестивале тоже замечательный.
Твои мироноснические линзы - идеальный инструмент для наблюдения таких мероприятий.))

Date: 2008-09-17 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Сашенька! Жаль, не добрался ты в этот сезон до небесного Коктебеля, а земной оказался не высшего качества.
Там, кстати, несколько подорвал свое хлипкое здоровье (хоть и не пил,а м.б. именно потому что не пил :)) теперь вот отказался от поездок в Ташкент и Владивосток, буду отлеживатццо.

Date: 2008-09-17 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
Выздоравливай поскорей.
В следующий раз пей.
Я кстати тоже напрочь завязал уж котрый месяц, забыл когда выпивал. Уже беспокоюсь за себя)
Обнимаю.

Date: 2008-09-17 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Пойду плесну себе грамм двадцать Мартеля. А будет ли следующий раз - это как Богу угодно.

Date: 2008-09-17 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] trapezion.livejournal.com
Я нахожу это прекрасным.

Date: 2008-09-17 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо!

Date: 2008-09-17 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] elenat.livejournal.com
Очень понравилось.

Date: 2008-09-17 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2008-09-17 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Спасибо.
Это - в точку. В самую.

Date: 2008-09-17 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Сергей. Потихоньку прихожу в себя...

Date: 2008-09-17 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Люблю приходить в себя.
Вот выходить - не люблю почему-то:)))...

Date: 2008-09-17 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] muruzov.livejournal.com
легко и светло

Date: 2008-09-17 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-09-17 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Очень!

Date: 2008-09-17 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2008-09-18 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] choknutyj.livejournal.com
Спасибо!
Большое спасибо! :)

Date: 2008-09-18 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-09-18 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Это стихотворение абсолютно "херсонское" - Ваша фирменная интонация в каждой строке, Ваше мироощущение, в котором созерцательность, стоицизм, лёгкая ирония и в то же время чутьё на присутствие чуда, ощущение близости иных измерений... Ваша манера живописать картину и одновременно развёртывать мысль, и подводить читателя к озарению. Строку "водки – до дня, когда абсолютный свет Божества воссияет" могли написать только Вы :)

Date: 2008-09-18 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
И все же в словах Бавильского есть своя правда: бродскизм понимакется в народе весьма расширительно, и имеено созерцательность с иронией способствует приклеиванию соответствующего ярлыка. Я ему (Дмитрию) отвечал, что интонации И.А. чувствуются в начале, а затем "вытесняются". Спасибо, Павел!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 04:31 am
Powered by Dreamwidth Studios