verses

Dec. 11th, 2008 12:04 pm
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***
Крохотный островок. Развалины монастыря.
Всех руин – четыре массивных стены
с готической прорезью окон. Получается, строили зря:
ни монастырь, ни остров никому не нужны.

Их объезжает катер, направляясь туда,
где остался огромный собор на пятьдесят человек
прихожан, плюс -- мощи святого. Мозаика «День Суда»
не имеет равных -- тринадцатый век.

Иконостас уцелел частично. Колонны стоят,
как их поставили. За стеклом - футляр для святой
мумии, бородатая маска, тот должно быть, и свят,
кто нетлененным уложен в ковчег золотой.

Если кто не верует в бестелесность, тому
утешение – мумия, древние камни, крик
вечерней птицы, рассекающий загустевшую тьму,
составленный из фрагментов чужой мозаичный лик.






***
Если архитектура застывшая музыка, то важны
тональность, гармония, тема, какой-нибудь ре мажор,
алегретто, дольче, мольто виваче, и кто на ны,
когда за нас оркестранты и дирижер,

когда аккорды струнных уносят ввысь
любое ничтожество и наполняют собой
бестелесных, что у престола в кольцо сплелись,
ударились оземь, обернулись резьбой

по мрамору, отразились в зимней воде,
отродясь не скрывавшей лица под коркою льда.
Ты не менее счастлив, чем больше уже нигде,
просто больше негде, теперь уже никогда.

Date: 2008-12-11 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] izolda.livejournal.com
Господи, какое второе фото и второе стихотворение. Спасибо. спасибо

Date: 2008-12-13 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-12-11 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] crusty-da-clown.livejournal.com
Никогда? Даже если негде,
Разве это значит "нигде"?
Аллегретто своей бестелесностью
Шлёпает по воде.

Рожа, лицо, прямая, кольцо,
Кто тут свят, чтоб камни бросать?
Кто тут счастлив тому, что уже никому
Негде нечего собирать???

Date: 2008-12-11 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ralitza.livejournal.com
...а еще важны экспозиция, разработка, главная и побочная партия и финал "народный праздник" в c-dur или в b-moll, но тогда это "ветер над могилами". Это я шучу по мере сил, потому что
Зы: не френдишь, а у меня депрессия началась без +1 положительной эмоции. Мне ж еще немецкий осваивать надо, а ты лучше всех в курсе, что это для меня значит)

в дополнение

Date: 2008-12-11 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ralitza.livejournal.com
предыдущее - адресовано to borkhers - просто ошибочка вышла c отправлением, прошу простить неопытность)

Re: в дополнение

Date: 2008-12-13 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Привет дорогая! Спасибо!

Re: в дополнение

Date: 2008-12-17 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] crusty-da-clown.livejournal.com
А я уже Вас тоже зафрендил! :) Правда, в моём ЖЖ обычно нечего почитать...

Date: 2008-12-12 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
ни монастырь, ни остров никому не нужны.

нужны.

***
Ты не менее счастлив, чем больше уже нигде,
просто больше негде, теперь уже никогда.

потрясающе.

Date: 2008-12-13 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-12-12 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Какое упоение даёт это второе стихотворение... какая глубина и высота. Вся вселенная в нём и весь человек, и музыка, и поэзия, и наш мир, и близость мира иного... буду им согреваться теперь все зимы

Date: 2008-12-13 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Сасибо Павел!

Date: 2008-12-15 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] ekel-alfred.livejournal.com
Борис! Очень рад за Вас! Поздравляю!!!

Date: 2008-12-15 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Da, horoshaya novost, ot Vas uznal pervym. Spasibo!

Date: 2008-12-15 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] ekel-alfred.livejournal.com
Вам спасибо!!!

Date: 2008-12-17 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] crusty-da-clown.livejournal.com
Поздравляю!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 03:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios