borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Вот что сказано у Естествослова о льве,
о бугристой, гривастой, складчатой голове,
тяжелых лапах, гибком хребте, о рыке, сулящем беду
добыче: я прежде был Агнец, теперь, яко Лев гряду!

Сказано, лев сметает свои следы кисточкой на конце хвоста.
И даже в этом видится прообраз Христа.

Ибо Господь сокрыл природу Свою от тех,
смертных, кого ослепил первородный грех.

Средь ангелов -- Ангел Молчания, с херувимами - херувим,
меж людей - человек, во всем подобный другим
грешникам, кроме греха. Среди мертвецов - мертвец.
В устах Предвечного - Дух, на престоле Отца - Отец.

И еще говорят, при рождении львенок мертв, и вот
мертвым лежит три дня подле матери,
уткнувшись носом в живот.
Но придет Отец, дохнет, и Детеныш вмиг оживет!

Не правда ли - хороши, поучительны эти слова
сказанные Естествословом в отношении льва!

Date: 2009-01-29 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Очень хороши и весьма поучительны эти слова - в Вашем переложении :)

Date: 2009-01-29 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
Отточено-великолепно. Восторг!
Спасибо!

Date: 2009-01-29 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, павео - встреча в разных часовых поясах - раннее утро и поздний вечер...

Date: 2009-01-29 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Александр!

Date: 2009-01-29 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Люблю эти встречи

Date: 2009-01-29 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] alex-argen.livejournal.com
Просто и глубоко. Спасибо

Date: 2009-01-29 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] trapezion.livejournal.com
Вы меня вдохновляете. Спасибо.

Date: 2009-01-29 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] jimtonik.livejournal.com
Боря,если успеется - напиши (сейчас) (и снова),ГДЕ все будет просходить- спрашивают знакомые из Потсдама.Хотят приехать.
Отвечу им по телефону....Добро? Еще час мы дома.
(в Берлине будем к 1 часу дня.Звони)

Date: 2009-01-29 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Привет, доогой! Адрес ниже в посте пере выездом - Кнаакштрсса 97 Литературверкштадт и т.д. Важно! Мы заьыоли телефгн мой и не купили ока берлинсую картчку. м.б. и не купим. опытаемся до вас дозвонитьсячерез мегно приятеля.

Date: 2009-01-29 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Вам спасибо!

Date: 2009-01-29 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Сасибо Вам!

Date: 2009-01-29 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] aquarel-le.livejournal.com
правда, хороши.

Date: 2009-01-29 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо!

Date: 2009-01-29 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] m-oblomova.livejournal.com
Ух, как звучит весомо!
А если еще вслух прочесть!..

Date: 2009-01-29 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо!

Date: 2009-01-29 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] weps-mirra.livejournal.com
Да, и хороши, и поучительны! спасибо!
Удачи Вам на предстоящем мероприятии)))

Date: 2009-01-29 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] larisa-osipenko.livejournal.com
забираю в избранное, спасибо!

Date: 2009-01-29 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Наеюсь, все будет ОК. спасибо!

Date: 2009-01-29 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Лариса!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 07:10 am
Powered by Dreamwidth Studios