Стихи

Sep. 3rd, 2006 05:24 pm
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Вот и лопнула хитиновая скорлупка,
прикрученная тонкою паутинкой
к изнанке зазубренного листа черешни.

То, что включает жизнь, не менее хрупко,
чем все живое. То, что было начинкой
куколки или эпохи кажет народу внешний

острый угол зубчатой лапки, или
подвижные усики или головку
с хоботком-пружинкой и бусинами-глазами.

Мы любили бабочек, девочек, мы проходили
историю партии, военную подготовку,
и если не было пары, делали это сами.

Оболочка лопнула, щель становится шире.
попробуй выставить локоть, ухо, колено,
подумай, стоит ли выбираться наружу. Боже,

сколько очарования было в дешевом шике,
в папиросе с дурью, в наркотике внутривенно,
в татуировке на нежной девичьей коже.

Никто не помнит. А если и помнят, не стоит
признаваться. Все отрицай. Пусть докажут, суки.
Или пусть о себе расскажут, мы слушать будем.

Больной, заходите. Скажите, что Вас беспокоит?
Шум в ушах. Хруст в коленках. Дрожащие руки.
Особенно – левая. Страх. Ненависть к людям.

Date: 2006-09-03 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо большое. Я понимаю, что эмоции, возникающие при чтении стихов, должны быть как-то связаны с эмоциями при их написании. А эмоции эти были не очень радостные. Вообще, заповедь "всегда радуйтесь" казалась мне наименее реалистичной.

Date: 2006-09-03 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Смотря что под радостью и процессом радования, если можно так выразиться, подразумевать.
Ещё, надо полагать, особенности многоступенчатого перевода, и "всегда радуйтесь" при лишь кажется выражением однозначным, да и так ли верно его перевели, не было ли "испорченного телефона". То есть, скорее всего, был - в силу временнЫх семантических сдвигов, да и историко-географические факторы...
Стихи, написанные в состоянии этого "радования", как правило, не сильно интересны лично мне, равно - стихи написнные в состоянии тотальной, особо - реактивной депрессии.
У Вас же с чувством меры, как мне кажется, всё в порядке, да и профессии обязывают, посему стихи - да, тут сложный комплекс...

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 05:33 am
Powered by Dreamwidth Studios