verses

Mar. 12th, 2009 06:01 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

не все же тебе уродцев гонять кнутом
из угла в угол из рода в род из норы в нору
недолго тебе стоять столбом на берегу крутом
глядеть на пологий на острова думать я не умру

я царствую крылья ангелов ходят подо мной ходуном
я властвую кровью горячей мажут зубы мои с утра
как мятной пастой над раковиной в мире ином
где зеркало на стене а веник торчит из ведра

где ты не идол ребенок и поклоненье тебе
обязанность бабушки целует в обе щеки
сидели известное дело а и б на трубе
а упало пропало б остались щенки

в парадной под лестницей блюдечко с молоком
картонный ящик с фланелевой тряпкой внутри
не показывай вида что ты со мною знаком
никому из божков домашних не говори

как последнюю спичку положить в коробок
как последнюю в пачке приму выкурить во дворе
на горбу берегу стоят велес перун стрибог
и уродцы тихо скулят сидят в глубокой норе

Re: Коктебель )))

Date: 2009-03-12 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] ndelaland.livejournal.com
Да, хорошо бы немного взаимности ))) А мне вот только что пришло сообщение от Ольги Логош из Питера (она одна из тех, что изумлялась моей неосведомленности о Вас), она к Вам, кажется, даже подходила и разговаривала))). Представляете, меня хотят в финском журнале напечатать! День сегодня какой-то хороший - и Вы, и переведут первый раз)))

Re: Коктебель )))

Date: 2009-03-12 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Хорошего Вам финского. Интересно, но именно финский и был первым языком на который меня перевели. дело было - страшно сказать - в 1987 году... гтовили вечер к 100летию крещения Руси и я тогда сподобился...

Re: Коктебель )))

Date: 2009-03-12 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] ndelaland.livejournal.com
)))) ну, мне очень приятна такая синхронистичность. Наверное, это добрый знак )))

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 10:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios