verses

Mar. 23rd, 2009 06:36 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Раннее утро. Плоский днестровский лиман.
Николаевка, Овидиополь, на другом берегу - Аккерман.
Различаешь турецкую крепость и греческую церквушку
по мере того, как рассеивается туман.

Купола у церквушки зеленые, колокольня бела.
Цитадель возвышается - башни и все дела.
Долговязый старик, сумасшедший на всю катушку
ходит взад-вперед по берегу в чем мать родила.

Мать родила его еще до первой войны.
Не было ни разрухи, ни великой-ужасной страны,
а он уже был, и его выводили к лиману
поглядеть, как пароходик тащится с той стороны.

Пароходик был белым как церковь, теперь таких уже нет.
Мальчик носил матроску и с бомбоном берет.
Все говорили, что он похож на наследника. Я не стану
возражать, потому что сохранился фотопортрет.

Мальчик в матроске. Женщина. Отрешенный взгляд.
Шляпка с цветами, белое платье до пят.
Крепость, церквушка, пароходик на заднем плане.
.........................................
Безумный старик проснулся. Остальные все еще спят.

Date: 2009-03-23 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо, Саша!

Date: 2009-03-23 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] mar-gel.livejournal.com
Прекрасно!

Date: 2009-03-23 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2009-03-23 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
Замечательно!
А как зовётся такой строй стиха, с утра на несвежую голову не вспомню что-то.

Date: 2009-03-23 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Это к выпускнику литинститута %))). так писали рубайи. восточный такой вариант, но я стараюсь рфмовать третьи строки в четверостишиях. Короче, гибрид какой-то получается...

Date: 2009-03-23 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
Вот рифмованные третьи строки меня и подтолкнули к этому праздному вопросу :-))

Date: 2009-03-23 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
оставшемуся без ответа... Спрошу у Пернаты, как проснется :)))

Date: 2009-03-23 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] tyoma.livejournal.com
а он уже был


вот за это.

Date: 2009-03-23 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

слегка оффтопно

Date: 2009-03-23 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] stop-igra.livejournal.com
Кстати, хотела Вам написать (вдруг Вы не знаете о выходе этого сборника: не всегда можно с уверенностью утверждать, что составители индивидуально работают с авторами): на книжной ярмарке в Москве купила антологию "Одесса в русской поэзии", там есть и Ваше стихотворение.

Re: слегка оффтопно

Date: 2009-03-23 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] stop-igra.livejournal.com
На с. 177-178 стихотворение "Каждую субботу зачем-то..."
Выходные данные книги:
Одесса в русской поэзии: поэтическая антология / сост. А.М. Рапопорт. - М.: Арт Хаус медиа, 2009. - 192 с. ISBN 978-5-902976-21-9. Если хотите - могу выслать Вам эту книжечку, оставлю себе ксерокопию: мне-то для работы нужно, тут можно и без эстетики обойтись :)

Re: слегка оффтопно

Date: 2009-03-23 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
думаю. издатели ве же вышлют экз. Спасибо!

Date: 2009-03-23 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] sakulina.livejournal.com
Очень... Как картинка перед глазами...

Date: 2009-03-23 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо Вам!

Date: 2009-03-23 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ea-vsh.livejournal.com
Вот-вот! Не только понравилось (а понравилось!), но и картинка перед глазами. И связана не только с фотографией наследника, но и с катаевским "Белеет парус одинокий". И места те, и пароход белый, и маленький мальчик в матроске и берете с помпоном - не Петя, а младший, Павлик.

Date: 2009-03-23 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да, спасибо!

Date: 2009-03-23 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] nimfadora-lorka.livejournal.com
это замечательно,Борис

Date: 2009-03-23 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам! Это парное к другому стихотворению о Аккермане, прошлогоднему, по-моему.

Date: 2009-03-23 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] nimfadora-lorka.livejournal.com
Вращая колесами, пароходик пересекает зеркальный лиман?
это?

Date: 2009-03-23 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
точно! к сожалению, состыковать их уже не получится, книжка с первым уже в типографии...

Date: 2009-03-23 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] nimfadora-lorka.livejournal.com
в памяти состыкуютси..

Date: 2009-03-23 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
забыл похвалить Ваше о женщине на автобусной остановке, совершенно замечательное. Чреди моих тяжелых грехлв - редкое комментирование моих друзей. Зато читаю исправно :)))

Date: 2009-03-23 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] nimfadora-lorka.livejournal.com
о как!)
вам простительно)

спасибо)

Date: 2009-03-23 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
надеюсь и Бог простит :)))

Date: 2009-03-23 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо, Сергей! Вчера с Пернатой слушали Ваши песни.

Date: 2009-03-23 10:11 am (UTC)
(deleted comment)

Date: 2009-03-23 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
вам не надоело?

Семантические ореолы:)

Date: 2009-03-23 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] literator-r-r.livejournal.com
Бродским потянуло. Может быть, потому что узнаётся размер ("Я хотел бы жить, Фортунатус, в городе, где река..."). И старик-то по-бродски характерен: не тот ли, что чуял смерть в конце "Разговора с небожителем"?

ухмылко

Date: 2009-03-23 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] pernata-fogel.livejournal.com
Если уж Вы вспомнили Бродского, почему бы не вспомнить Хайяма?А как много еще у Вас пустых журналов?

Date: 2009-03-23 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] o-rasstroistvo.livejournal.com
Удивительно красиво!
Скажите, пожалуйста, а Вы в таком темпе создаете эти стихотворения или размещаете те, что появились раньше?

Date: 2009-03-23 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо Вам! Если не указано "архив" - это новые стихи.

Date: 2009-03-23 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] korychev.livejournal.com
прекрасные стихи. И сразу захотелось съездить на родину, в Измаил.

Date: 2009-03-23 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
А там еще Вилково рядом....

Date: 2009-03-23 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] korychev.livejournal.com
Конечно. Прочитал - аж душа заболела.

Date: 2009-03-23 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] dear-reader.livejournal.com
спасибо, Борис. Очень.

Date: 2009-03-23 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2009-03-23 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] imelamed.livejournal.com
Тут все хорошо, кроме жеманного слова "фотопортрет" (м.б. как-нибудь сделать просто портрет?) и обманного третьего рифмоида (плане) в последней строфе. Понятно, что она не замысливалась как рифма к "лиману" и "стану", но некоторые стихолюбивые дилетанты могут принять ее за рифму. Лучше обезопасить свою художническую честь и найти совсем иное по звучанию слово.

Date: 2009-03-23 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
фотопортрет - втолне законное слово для фотографий того периода,иногда даже золотыми буковками красивыми на обороте, а то и на лицевой стороне. Действительно рифма не замысливалась, оттого и не получилась. Подумаю, спасибо, дорогой!

Date: 2009-03-23 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ulaola.livejournal.com
Замечательное.

Date: 2009-03-24 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 10:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios