borkhers | А вот вся правда!

Это отрывок из отзыва А. Бараша на мою книжку "Семейный архив".(НЛО) Здесь полностью цитируется отрывок и дается нелицеприятный комментарий.

"Следы Кавафиса в книге — не столько дыхание «Средиземного мира», к которому близка Одесса, и не столько «срезы» тысячелетий, которые естественны через еврейскую историю, сколько приложение эффектнейших художественно-риторических приемов Кавафиса — к жизни советской, преимущественно научно-технической, интеллигенции. Вот текст

«Изречения. Одесса, 1954»:

Он говорит молодому человеку,
стоящему перед ним:

«Если уж вы настаиваете,
чтобы я сообщил вам
перспективы научной работы,
то они таковы.

Сначала умрут пациенты,
обследованные Вами,
позднее умрете Вы,
а потом Ваши труды будут забыты».

Молодой человек уходит.

«Недоволен! Он недоволен!
А ведь, если задуматься,
мой вариант —
самый благоприятный».

Эффектно, правда? А ведь если вдуматься — вздорный старик! Что он предложил пришедшему к нему молодому человеку, а затем и нам, кроме экзистенциальных трюизмов и игры словами, с комбинацией вперед-назад из трех элементов?"

Примечание: вздорный старик - автор этих строк в возрасте 34 лет. Именно тогда я сымпровизировал этот "прогноз" результатов гипотетической научной работы одного весьма раздражавшего меня молодого человека, достаточно номенклатурного. Его прислал ко мне профессор А., для того, чтобы я помог ему выбрать тему диссертации и, по возмоджности, содействовать...

Фокус был в том, что я сам к кафедре отношения тогда не имел никакого. Нельзя было. Но для организации тем исследований различных героев того времени мои мозги годились.

Встоминаю просьбу А. : "Помогите мальчику! Он ведь ничего не соображает! А перед ним такое блестяшее будущее!"

К сожалению, парню очень хотелось не просто диссертации, а работы, которая будет жить в веках. Собственно, тогда и сложился у мпеня в голове текст. Тогда же и был сказан, а записан гораздо позднее. И спроецирован в прошлое. Такое мог бы сказать и мой дед, находившийся в сходном положении в 1954 году.

А о Кавафисе в 1984 году я не знал. Стыдно, конечно. Но не очень.