(no subject)

[borkhers]

</tabl

Викторина «Вы таки знаете идиш?» Мой результат: 8 правильных ответов из 9. Мазл тов! Вы, судя по всему, – а гройсе знаток маме-лошн. Именно для Вас писали Зингер, Шолом-Алейхем и другие классики. (пройти эту викторину)

Comments

[imelamed.livejournal.com]

Я ответил 9 из 9, потому что все элементарны.
Ты на какой не ответил правильно?

[borkhers.livejournal.com]

считал, что халоймес это пустяки, глупости.

[taro-dalini.livejournal.com]

Ну вот, с детства слышала пренебрежительное "халоймес", как полная глупость... Обидно, только на 7 ответила:))

[imelamed.livejournal.com]

Ну, смысл именно такой. То есть: глупые мечтания. Так, например, говорили мои родители, когда речь шла о чем-то несбыточном. Зеленый виноград.

[taro-dalini.livejournal.com]

вообще - да, не задумывалась...:)