verses

Nov. 7th, 2009 04:01 pm
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Привет, Вильгельм! Теперь, когда тепло
ушло из мира, ценишь поневоле
тепло души. Подышишь на стекло,
прокрутишь пальцем кругляшок и вставишь
в него свой глаз. У Эммы снова боли.
Боюсь, что словом это не исправишь.
Признать свое бессилье тяжело
врачу, мужчине, впрочем, людям в тягость
всезнание, всесилие, всеблагость.

Вот почему мы это отдаем
идее Божества – без сожаленья,
бросаем, как монетки в водоем
бессмертие, блаженство, воздаянье,
спасенье, искупленье, исцеленье,
страдание, вину и покаянье.
Уже в гробу, а все чего-то ждем.
Бог умер – Ницше это утверждает,
но доказательством себя не утруждает.

Вильгельм, я знаю, святость – это то,
что мы в себе не терпим, помещая
ее в свои фантазии. Пальто,
кашне и шляпу на анахорета
ты не наденешь, тросточкой вращая,
не понимая сущности предмета,
в догадках потеряешься, зато
пророчества пустое бормотанье
на миг умерит разума метанье.

Да, святость – это девственница та,
которую ты любишь, не желая,
как будто под одеждой – пустота,
а не живот, не волосы подмышкой
и на лобке. Похоже, образ рая
беспол. И Данте со своей хваленой книжкой
знал – для любви надгробная плита
является последней, высшей целью,
иначе дело кончится постелью.

Date: 2009-11-07 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] mahrovyj.livejournal.com
Хорошо. :)
Почему-то Бродского напомнило.

Date: 2009-11-07 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Понятно. Спасибо!

хорошо

Date: 2009-11-07 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] fedor-vasiljev.livejournal.com
Пушкина почему-то напомнило
:)

Re: хорошо

Date: 2009-11-07 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Понятно. Спасибо.:)))

Re: хорошо

Date: 2009-11-07 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] fedor-vasiljev.livejournal.com
постель, мне кажется, - не худший вариант и порой не является препятствием на пути к высшей, конечной, цели. Это вот когда ни того, ни другого, мне кажется, - вот тогда беда.

Re: хорошо

Date: 2009-11-07 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Это точно. Спасибо.

Date: 2009-11-07 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] stroler.livejournal.com
Интересно и то, что отвечал Вильгельм Зигмунду! А то - односторонняя переписка...

Date: 2009-11-07 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
А это-то как раз и неизвестно. Фрейд уничтожил письма Флисса. Однако, поскольку и эти письма тоже легендарны,м.б. скоро ответы и появятся. :)

Date: 2009-11-07 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] man-a-ger.livejournal.com
Вот про Зигмунда очевидно, а кто Вильгельм? Не Райх же.

Date: 2009-11-07 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Нет, не Райх. Флисс.

Date: 2009-11-07 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] ostrov888.livejournal.com
Спасибо:)!
кажется, это мой любимый цикл:)

Date: 2009-11-07 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам.

Date: 2009-11-07 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] tarasych.livejournal.com
блестяще, Борис! ззабираю себе! ну, наконец-то, пошло у вас, кажется, косяком...
это сегодняшне/вчерашнее?

Date: 2009-11-07 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Утреннее. Спасибо, потешили старика :)

Date: 2009-11-08 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
+1
Кусок штукатурки с дома З. - лучший подарок русскому писателю)

Date: 2009-11-08 10:13 pm (UTC)

Какие эти венские сдобы?

Date: 2009-11-09 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] vsukharev.livejournal.com
Привет.Под этим ст-ем,наверное,подписался бы,как-то вообще об этом думается...И,кстати,даже изъятое разовой публикацией из цельного контекста,оно звучит самодостаточно,что и требовалось...Так что там,в Вене,каков уровень осенних поэтов?Или - пища для Венской делегации,о чем судить именно тебе?Дай пару слов:)

Re: Какие эти венские сдобы?

Date: 2009-11-09 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Делегаций не наблюдалось. Судить об уровне всех нге могу - переводы были на немецкий язык. Но некоторых людей я знаю по сети. Приглашаются достаточно известные в своих странах литераторы. Буду писать об этом подробнее.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 11:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios