(no subject)
Jan. 2nd, 2010 09:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhersВ Софии вышел третий номер журнала "Факел".В нем блок материалов, посвященных впс: подборка стихов "Духът на империята", эссе "Памяти семидесятых" (на русском языке опубликовано в журнале Интерпоэзия 2, 2008) и интервью "Виртуальный мир оказался реальней реального", взятое у меня в свое время Линор Горалик.(Опубликовано в журнале "Воздух", 4, 2006).Перечитал интервью и понял, как в сущности мало изменилось за прошедшие годы, а казалось бы - столько событий, новых книг, но...
Спасибо Наде Поповой, выполнившей переводы на болгарский язык, а также - и прежде всего - редактору "Факела", поэту Георгию Борисову.Любопытно, что болгарская публикация стихов опередила российскую (украинская, понятное дело, не предвидится). Там же - подборка стихов Алексея Цветкова (старшего, понятно)
И спасибо организаторам Тбилисского литературного фестиваля, где все мы встретились в свое время...
Спасибо Наде Поповой, выполнившей переводы на болгарский язык, а также - и прежде всего - редактору "Факела", поэту Георгию Борисову.Любопытно, что болгарская публикация стихов опередила российскую (украинская, понятное дело, не предвидится). Там же - подборка стихов Алексея Цветкова (старшего, понятно)
И спасибо организаторам Тбилисского литературного фестиваля, где все мы встретились в свое время...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-01-02 08:46 am (UTC)это на самом деле так
реальность, данная в ощущениях))))))))
no subject
Date: 2010-01-02 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-02 12:40 pm (UTC)Вы знаете, я теперь очень переживаю, что отложила публикацию Ваших стихов. Просто там было всего два стихотворения, а переговоры о том, чтобы Вы присылали еще, проводить было слишком поздно.
Можно надеяться, что в следующий номер Вы нам сделаете подборку из 11-15-ти текстов?
Спасибо заранее за ответ.
Ваша
тс
no subject
Date: 2010-01-02 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-02 01:17 pm (UTC)Стихи можно присылать до конца февраля.)))
Извините за оффтоп.
no subject
Date: 2010-01-02 01:24 pm (UTC)Благодарить редактора за публикацию - традиция ЖЖ. Вы с ней познакомитесь :))) Позиция нашего френда совершенно нетипична :)))
no subject
Date: 2010-01-02 01:52 pm (UTC)Иллюстрации, особенно сделанные автором текстов, приветствуются. Так уж сложилось, что начинали с двух стихотворений, а затем некоторые поэты прислали большие подборки, и мы изменили решение.
А времени на переговоры уже не оставалось.
Но, вероятно, так должно было случиться...))
Иначе Ваши стихи вышли бы без рисунков.
no subject
Date: 2010-01-02 02:06 pm (UTC)Я, конечно, могу сделать реплики на средневековые рисунки сам, но зачем эта работа?
no subject
Date: 2010-01-02 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-02 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-02 03:18 pm (UTC)kabanovsho@gmail.com
Спасибо. С Новым Годом!
no subject
Date: 2010-01-02 03:24 pm (UTC)Я с радостью пришлю.
no subject
Date: 2010-01-02 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-02 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-02 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-02 04:22 pm (UTC)