borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
Внимание! Это не розыгрыш, а фрагмент текста из песенника начала семидесятых. Вариант т.н. страданий. Слова, если верить издателям - народные.

Переборчик с переливом
я страдаю с перерывом

Ох ты, да чем ты завлек меня?
Ох, завлеку ли я тебя?

......................

Зеленей скорее травка,
эх, завлеку я космонавта!


Думаю - завлекла ли? Столько лет прошло. А чтобы травкка скорее зазеленела, это мы одобряем.

Date: 2006-11-09 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] dansler.livejournal.com
Первое двустишие - гениальное! Страдание с перерывом на обед... с перекуром...

Date: 2006-11-09 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
а вда замечательных слова с двойным значением. И перебор и перелив!
Но про травку лучше. До меня запах марихуанны только теперь долетел от этой строчки.

Date: 2006-11-09 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] dansler.livejournal.com
Да... Такая травктовка "травки" мне в голову не приходила...
Кстати (или некстати) про официальное и народное. Когда-то мне показали изданную на Украине книженцию пословиц народов СССР. Так там в приводилась такая ЭСТОНСКАЯ пословица: "Народ иде, куда партия веде".
Все-таки поводов для смеха тогда было больше. Впрочем, я был тогда моложе.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 01:44 am
Powered by Dreamwidth Studios