Переборчки с переливом

[borkhers]

Внимание! Это не розыгрыш, а фрагмент текста из песенника начала семидесятых. Вариант т.н. страданий. Слова, если верить издателям - народные.

Переборчик с переливом
я страдаю с перерывом

Ох ты, да чем ты завлек меня?
Ох, завлеку ли я тебя?

......................

Зеленей скорее травка,
эх, завлеку я космонавта!


Думаю - завлекла ли? Столько лет прошло. А чтобы травкка скорее зазеленела, это мы одобряем.

Comments

[dansler.livejournal.com]

Первое двустишие - гениальное! Страдание с перерывом на обед... с перекуром...

[borkhers.livejournal.com]

а вда замечательных слова с двойным значением. И перебор и перелив!
Но про травку лучше. До меня запах марихуанны только теперь долетел от этой строчки.

[dansler.livejournal.com]

Да... Такая травктовка "травки" мне в голову не приходила...
Кстати (или некстати) про официальное и народное. Когда-то мне показали изданную на Украине книженцию пословиц народов СССР. Так там в приводилась такая ЭСТОНСКАЯ пословица: "Народ иде, куда партия веде".
Все-таки поводов для смеха тогда было больше. Впрочем, я был тогда моложе.

[575108.livejournal.com]

А вот из праздничной стенгазеты самодеятельный стих (сам не видал, рассказали в тот же исторический период; за что купил, за то и продаю):

Пусть будет ярким счастье наше!
Пусть весь народ поет и пляшет!
Пусть жизнь светлеет с каждым днем!
Пусть все вокруг горит огнем!

[borkhers.livejournal.com]

А это уже вполне официальное:

опьяненные от счастья
мы за партией идем,
под родной советской властью
ни за что не пропадем!

Это пелось хором. Пятницкого.

[575108.livejournal.com]

Шикарно!:))

[igor-bobirev.livejournal.com]

да в этом что-то есть...

хотя народные частушки про попа или петуха мне нравятся большее...хоть они и тупее

[homo-nudus.livejournal.com]

А космонавт - это с которым улететь можно далеко, на травяном топливе. И как оно только в сленг не попало в этом значении. Или я не в теме.

[borkhers.livejournal.com]

Нет, по-моему, не попало.

[crusty-da-clown.livejournal.com]

Когда мне было 5 лет, я написал следующее стихотворение:

Неразлучны мы, друзья -
Ленин, партия и я.

:)

ЗЫ Вот насчёт беспрерывного страдания... знаете ли... это не для каждого. Этого ещё надо дождаться и заслужить. Большинство-таки, мне кажется, так и страдает - с перерывчиками. ;)