Одесский синдром

[borkhers]

Одесса - средиземноморский город. То, что он стоит на берегу Черного моря - географический факт и, в то же время - недоразумение. Ее строили итальянцы и французы. И итальянский, и французский языки какое-то время были здесь официальными. Помните - "язык Италии златой". Как и всякий южный приморский город Одесса имеет вольный нрав, некую истероидность, присущую южным красоткам, черты, которые французские психиатры окрестили la belle indifference - прекрасное равнодушие. Не верьте нашим южным жестам, расширенным глазам, всплескиванию ладошками, признаниям в любви... Не думайте также, что за этим что-то кроется. Поужасавшись или повосхищавшись всласть, Одесса пойдет на кухню готовить вкусную южную еду. Лицо ее будет выражать некую сосредоточенность - и ничего более. Это не лицемерие, в этом есть нечто иное. Одесса как бы актриса на сцене, пьеса давно написана и отступать от текста нельзя. Одесса показывает пришлецу то, чего от нее ждут: вы хотите, чтобы вас рассмешили?
рассмешат. Чтобы накормили? накормят, хоть бичками (так и скажут - бички, вам нужен акцент - вот он), хоть тюлькой, хоть брынзочкой. Чтобы обманули? Обманут, будьте уверены! Одесса - та еще экстравертка, вся обращена наружу. Декораций тут не меньше, чем реальных построек. То, что символом Одессы является оперный театр - не случайно. Итальянская ария, неаполитанская песня - вот что ей по нраву.

*
Как у всякого города у Одессы есть свой миф. Выражение "одесский миф" стало трюизмом. Почти все, что услышит об Одессе пришлец - мифологично. Начиная с того, что Одессос, греческая колония, давшая нашему городу имя, находилась вовсе не здесь. Вам расскажут о том, что в Одессе дружной семьей жили разные народы. Умолчим о еврейских погромах, их в Одессе было много. Но город спокойно проводил в ссылку своих греков, немцев, итальянцев. Проводил евреев в лагеря уничтожения, а намного позже - другое поколение уехало в эмиграцию. И Одесса помахала платочком вслед - а что еще делать?

Был американский документальный фильм "русские идут". Его показали по советскому ТВ. Там были впечатляющие кадры эмигрантского пиршества в бруклинском ресторанчике. Пожилые люди плясали под песенку:
"Разве может жить Одесса без евреев?
Не может жить Одесса без этих людей!".
Американский документальный фильм шел с советскими комментариями. Сразу же после бруклинской пирушки на экране появился человек в черном пиджаке и галстуке и сказал: "Как видите, Одесса вполне смогла обойтись без ЭТИХ ГРАЖДАН".

Автор текста песенки ошибался. Прав был человек в черном пиджаке.

*

Это будут краткие, разрозненные заметки, которые я, возможно, соберу воедино как детский конструктор. А, может быть, и нет. В любой момент они могут оборваться, впрочем, как и наша жизнь.

Comments

[dinoza-yats.livejournal.com]

А лучше пусть ничто не обрывается. Интересно, спасибо.

[kosta-kosta.livejournal.com]

дададада!!!
Буду с удовольствие читать!

[alienor-sm.livejournal.com]

Хорошее начало. Предвкушаю продолжение. :)

[mmavochka.livejournal.com]

О, пусть будет продолжение. )))

[tandem-bike.livejournal.com]

да,да,очень.

[lasvetlana.livejournal.com]

потрясающе здорово!!! остается только ждать продложения.
спасибо!!"!!

[mryamb.livejournal.com]

Да-да, знаем мы, что Одесса - миф. Знаем, что одессит - диагноз. И прав был тот "человек в пиджаке и галстуке", который не ошибся. Действительно, евреев в Одессе осталось очень мало. Но вы все равно собирайте понемножку одесский конструктор, потому что это у вас здорово получается!

[m-fans.livejournal.com]

А у меня сегодня сын первый раз приехал в город О. Если увидите четырех молодых москвичей с ужасными манерами и кучей девок, один из них - мой. Кстати, поехал за мифом.

[ardyntsev.livejournal.com]

Une belle Odessa...

[volozuga.livejournal.com]

До моего первого (и последнего пока) посещения Одессы был уверен, что все эти приколы, анекдоты, Жванецкий и прочее ничего общего с реальной Одессой не имеют. Все мы советские, все одинаковые... И вот Одесса. Еду в трамвае: Женищна-кондуктор почему то громко комментирует все, что происходит за окном. Прикольно, с киношным "одесским" акцентом. Я даже заподозрил, не спрятана ли где камера. После грозы рядом упало дерево - комментарий гида-кондуктора растягивается минут на 20. Остановка, в дверь заглядывает мужик: "Этот трамвай прямо едет?" - "Прямо." - Отвечает стюардесса. Специально выглядываю в окно - колея ТОЛЬКО ОДНА, трамвай не может поехать не прямо! Восторгаюсь: таки Одесса!

[nu-commentsonly.livejournal.com]

Да. Одессос - на берегу напротив, я перебралась сюда из Паннонии. Впрочем, Варна - карликовый близнец Одессы, все это замечают. Приезжайте в гости!!

[borkhers.livejournal.com]

Когда-нибудь - приеду, м,б. даже следующей весной. Меня, грещного, перевели на болгарский (см. журнал "Факел").

[borkhers.livejournal.com]

Стараемся соответствовать. Иногда в этом проскакивает искорка подлинности. Но общий фон одессоговорения - иной, Вы, вероятно. это заметили. Но Одесса - не советский город, прекрасное равнодушие дало ей иммунитет против любого влияния сверху или со стороны.

[borkhers.livejournal.com]

прекрасная, вероломная, легкомысленная, склонная к полноте.

[borkhers.livejournal.com]

Получит то, зачем приехал. О девушках - в Одессе они прекрасны. Правда, один мой приятель, увы! ушедший в иной мир говорил: она смотрится, но она говорит!

[borkhers.livejournal.com]

Одесса может обойтись не только без евреев... Она вообще может обойтись.

[stroler.livejournal.com]

Многообещающее начало.И верное намерение, имхо.

[dinoza-yats.livejournal.com]

"похотливая и ленивая"... )))

[ardyntsev.livejournal.com]

Дама приятная во всех отношениях!

[scottishkot.livejournal.com]

Там была рифма на "балдею" - кажется, "от души балдею". А последняя строчка - "Одесса не Одесса без вот таких людей".

С того показа помню. Надо же.

[lada-dol.livejournal.com]

и мне очень хочется продолжения - она получилась живая , Ваша Одесса, Борис. один из любимейших гороов детства - Одесса и Гагры. Собираюсь вроде как туда в сентабяре - и хочу, и боюсь: а вдруг она сосем-совсе другоая, будет грустно и жалко потерять ту мои одессу. Спасибо Вам за рассказ)
ВаВ

[lada-dol.livejournal.com]

ВаВ в конце комментария я не писала и не знаю что это такое -)

[dezhnyuk.livejournal.com]

Ждем продолжения

[san-san55.livejournal.com]

Сочные заметки. Правдивые. Но не поверят...

[oliandy.livejournal.com]

Как классно!