Ныне отпущаеши
Feb. 14th, 2011 08:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
borkhers***
Сорокадневного мальчика трехсотлетний старик
приемлет на руки, прижимает к впалой груди,
и Младенец заходится криком, и этот крик
означает для старца: Тебе пора, уходи!
Ты пережил современников - старых и молодых,
схоронил их внуков и правнуков; а народ ходил под ярмом
то греков, то римлян, то местных хищных владык
и торжественных первосвященников с их изощренным умом.
Ты и сам знаешь сто толкований на любое из слов,
сказанных Моисеем и, если верить молве,
в тысяче бритых, умащенных римских голов
не вместится то, что еврей умещает в своей голове.
Ты прожил в этом мире с избытком, на что тебе сдался он?
Ты видел Спасенье, которого не знал ни один пророк.
Как прежде - сияет Храм, громоздится гора Сион,
а триста лет для мужчины - достаточный срок.
Канун Сретенья, 2011
Беллини "Сретенье" (1460)
Сорокадневного мальчика трехсотлетний старик
приемлет на руки, прижимает к впалой груди,
и Младенец заходится криком, и этот крик
означает для старца: Тебе пора, уходи!
Ты пережил современников - старых и молодых,
схоронил их внуков и правнуков; а народ ходил под ярмом
то греков, то римлян, то местных хищных владык
и торжественных первосвященников с их изощренным умом.
Ты и сам знаешь сто толкований на любое из слов,
сказанных Моисеем и, если верить молве,
в тысяче бритых, умащенных римских голов
не вместится то, что еврей умещает в своей голове.
Ты прожил в этом мире с избытком, на что тебе сдался он?
Ты видел Спасенье, которого не знал ни один пророк.
Как прежде - сияет Храм, громоздится гора Сион,
а триста лет для мужчины - достаточный срок.
Канун Сретенья, 2011
Беллини "Сретенье" (1460)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-14 08:15 am (UTC)да 40-дневный и 300-летний - в одной строке
здОрово спасибо)
no subject
Date: 2011-02-14 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 12:47 pm (UTC)Стихотворение великолепное.
no subject
Date: 2011-02-14 12:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-15 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-15 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 10:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-15 06:33 am (UTC)