Из Звиада Ратиани
Feb. 19th, 2011 10:50 am* * *
Мы давно здоровались при встрече, но не сближались,
впервые поговорили лет десять назад,
на похоронах собутыльника и коллеги. Тогда
он запомнился мне убедительным утверждением, что поэт
должен при жизни писать только то и так,
как если бы он уже умер,
о, если бы мертвые умели писать. Годы прошли,
и мы снова встречаемся, сидим рядом,
и после нескольких рюмок, ощущая растущее действие алкоголя,
когда еще не подняли тост за упокой душ
наших усопших, он вдруг, наклонившись ко мне,
повторяет то же самое. Слово в слово. Видно, не помнит,
что уже говорил мне это; но вот что главное,
он забыл, где говорил и когда,
вернее, на чьих поминках. не подумав,
что и у меня уже есть свой человек в аду
и от него узнаю все местные свежие лживые сплетни,
которые для нас, живых, являются единственными бесспорными истинами,
даже тогда, когда мы пишем...
Мы давно здоровались при встрече, но не сближались,
впервые поговорили лет десять назад,
на похоронах собутыльника и коллеги. Тогда
он запомнился мне убедительным утверждением, что поэт
должен при жизни писать только то и так,
как если бы он уже умер,
о, если бы мертвые умели писать. Годы прошли,
и мы снова встречаемся, сидим рядом,
и после нескольких рюмок, ощущая растущее действие алкоголя,
когда еще не подняли тост за упокой душ
наших усопших, он вдруг, наклонившись ко мне,
повторяет то же самое. Слово в слово. Видно, не помнит,
что уже говорил мне это; но вот что главное,
он забыл, где говорил и когда,
вернее, на чьих поминках. не подумав,
что и у меня уже есть свой человек в аду
и от него узнаю все местные свежие лживые сплетни,
которые для нас, живых, являются единственными бесспорными истинами,
даже тогда, когда мы пишем...
no subject
Date: 2011-02-19 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-19 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-19 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-19 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-19 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-19 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-19 12:14 pm (UTC)