verses

Feb. 23rd, 2011 11:24 pm
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Каждая чешуйка каждой рыбки -
маленькое зеркало. Она
отражает все подводные ошибки -
не беда, что отраженья зыбки,
на манер чернильного пятна.

Ледяной покров лежит, надежен,
на поверхность водную наложен,
ледяная твердь поверх пруда,
словно твердь небесная, когда
Бог в нее гляделся, осторожен:
наверху - вода, внизу - вода.

Небосвод! Ты был водоразделом,
словно ледяной покров - весь в белом,
ни тебе созвездий, ни Луны.
Подступы к тебе укреплены.
Хордовым и позвоночным телом
мы распоряжаться не вольны.

Мы плывем привольно друг за другом,
Лед и лунка - идеальным кругом.
В лунке можно видеть старичка,
червячка на кончике крючка.
Ловля рыбы может быть досугом
теплого, хмельного мужичка.

Он сидит над поплавком, бедняга,
скорченный, как старая коряга,
весь древесный, весь покрыт корой,
зимней белоснежною порой,
хорошо, что есть во фляге брага,
что ж, пора - по первой, по второй.

Мы плывем не ведая подвоха.
Плыть - неплохо и всплывать - неплохо,
а что лучше - знает только Бог.
Смотрит в бесконечность рыбье око.
Старичок глядит на поплавок.

Date: 2011-02-23 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] yanb.livejournal.com
Такие стихи - радость на переломе дней, перед сном, чистые и гармоничные, несмотря на крючок :).
Но второй и третий катрены, на мой неискушенный вкус, от ума, от желания перевести мудрый и простой стих в разряд философских. это только моё мнение, за которое извиняюсь, но без них было бы лучше.

Date: 2011-02-24 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Лучше для Вас. А как для меня - подумаю, вернусь к нему недели через две, как это у меня принято 6)))

Date: 2011-02-24 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] yanb.livejournal.com
Конечно, только для меня, я это оговорил, не имхо же писать!

Date: 2011-02-24 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] yanb.livejournal.com
Я внимательно и на свежую голову перечитал.
Я был не прав. Цельные и органичные стихи.

Date: 2011-02-23 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] alsit25.livejournal.com
Ян Борисович , скорее вего не прав, здесь сфера в сфере , аристотель спрятан, иначе не получится, что Бог тоже на крючке, в соотв. с космологией современной. Да и философские стихи такой же нонсенс, как гражданские. Стихи ,если хорошие, и есть любовь к мудрости.

Date: 2011-02-24 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
В принципе - согласен с Вами.

Date: 2011-02-24 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] yanb.livejournal.com
Дмитрий, я , перечитав, уже признал свою неправоту.

Date: 2011-02-24 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Волшебный стих

Date: 2011-02-24 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Павел!

Date: 2011-02-24 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] sara-bara-by.livejournal.com
Спасибо, очень красивые стихи. Читая их, становишься Алисой, и обнаруживаешь себя в месте, где одновременно присутствуют разномасштабные феномены с разнотемповым ходом перемен.

Date: 2011-02-24 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо Вам!

Date: 2011-02-24 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] grueffelo.livejournal.com
Мне идея понравилась (кстати, с цветковским перекликается), но есть вопросы:
"Подступы к тебе укреплены.
Хордовым и позвоночным телом" читается так.
"Мы плывем привольно друг за другом,
Лед и лунка - идеальным кругом."
Читается "Мы (лед и лунка) плывем друг за другом идеальным кругом."
Вообще, непонятно, почему лед - идеальным кругом? Имеется в виду дырка во льду? Вообще как-то хочется "в небе лунка" - тут и игра с лунка-луна, и по смыслу...
А вот как червячка в лунке увидишь - это вопрос. :) Вообще, там и старичок, и мужичок - как-то не айс... :)
Вот если эти две строчки выкинуть:
"В лунке можно видеть старичка,
червячка на кончике крючка."
вроде, лучше, нет?

Date: 2011-02-24 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
подумаем, спасибо.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 06:21 am
Powered by Dreamwidth Studios