Вечер памяти Иосифа Бродского. Рим. Вилла Аурелия.

[borkhers]

Вечер состоял из двух отделений. В первом - приглашенные поэты читали стихи Бродского, во втором - говорили о нем, что-то вспоминали, отвечали на вопросы ведущего Карла Кирчви и на вопросы из зала.



перед началом вечера



Мария Бродская и Энн Шелберг.


Роберто Калассо


без комментариев


Мэри Джо Зольцер


Марк Стренд


Дерек Уолкотт


Адам Загаевский



в перерыве


дискуссия

Comments

[borkhers.livejournal.com]

А мне нравится. Но Уолкотт и вправду мощнее. И для переводчика он более сложная задача.

[alsit25.livejournal.com]

стихотворение понятие объективное, хотя Стрэнд и ИБ нравился , но тому и Кублановский нравился...

[borkhers.livejournal.com]

Так и мне - нравится, вот в чем загвоздка...

[alsit25.livejournal.com]

Оставляя в стороне историю взаимоотношений К с ИБ, а также историю дружбы К со Шварц Е ( что говорит в его пользу, но сильно запутывает проблему), опубликованую только что, несколько стихотворений позднего К я как-то прочел очень внимательно. Как и позднего Бобышева, с которым К тоже дружен, видимо...Но это уже долгий разговор, сложнее оценки нравится /не нравится.
тема намечена пламенным инквизитором А. Григоровым помешанном на идее выкрестов и крестов.:)